Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ófremdarástand
ófreskigáfa
ófreskja
ófreskur
ófriðarhorfur
ófriðarhætta
ófriðarseggur
ófriðarsvæði
ófriðlega
ófriðlegur
ófriður
ófríður
ófríkka
ófrískur
ófrjáls
ófrjór
ófrjósamur
ófrjósemi
ófrjósemisaðgerð
ófrosinn
ófróðlegur
ófróður
ófrómur
ófrumbjarga
ófrumlegur
ófrýnilegur
ófræging
ófrægja
ófullburða
ófullgerður
ófullkominn
ófrjór
[ouːfrjour̥] - adj 1. neplodný, sterilní frjór ófrjó kona neplodná žena 2. óræktanlegur neúrodný ófrjór jarðvegur neúrodná půda
Islandsko-český studijní slovník
ófrjór
ó··frjór
adj
[ouːfrjour̥]
1. neplodný, sterilní (↑ frjór)
ófrjó kona neplodná žena
2. (óræktanlegur) neúrodný
ófrjór jarðvegur neúrodná půda

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~frjór ~frjó ~frjótt
4.p ~frjóan ~frjóa ~frjótt
3.p ~frjóum ~frjórri ~frjóu
2.p ~frjós ~frjórrar ~frjós
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjóir ~frjóar ~frjó
4.p ~frjóa ~frjóar ~frjó
3.p ~frjóum ~frjóum ~frjóum
2.p ~frjórra ~frjórra ~frjórra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frjói ~frjóa ~frjóa
4.p ~frjóa ~frjóu ~frjóa
3.p ~frjóa ~frjóu ~frjóa
2.p ~frjóa ~frjóu ~frjóa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjóu ~frjóu ~frjóu
4.p ~frjóu ~frjóu ~frjóu
3.p ~frjóu ~frjóu ~frjóu
2.p ~frjóu ~frjóu ~frjóu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frjórri ~frjórri ~frjórra
4.p ~frjórri ~frjórri ~frjórra
3.p ~frjórri ~frjórri ~frjórra
2.p ~frjórri ~frjórri ~frjórra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjórri ~frjórri ~frjórri
4.p ~frjórri ~frjórri ~frjórri
3.p ~frjórri ~frjórri ~frjórri
2.p ~frjórri ~frjórri ~frjórri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frjóastur ~frjóust ~frjóast
4.p ~frjóastan ~frjóasta ~frjóast
3.p ~frjóustum ~frjóastri ~frjóustu
2.p ~frjóasts ~frjóastrar ~frjóasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjóastir ~frjóastar ~frjóust
4.p ~frjóasta ~frjóastar ~frjóust
3.p ~frjóustum ~frjóustum ~frjóustum
2.p ~frjóastra ~frjóastra ~frjóastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frjóasti ~frjóasta ~frjóasta
4.p ~frjóasta ~frjóustu ~frjóasta
3.p ~frjóasta ~frjóustu ~frjóasta
2.p ~frjóasta ~frjóustu ~frjóasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjóustu ~frjóustu ~frjóustu
4.p ~frjóustu ~frjóustu ~frjóustu
3.p ~frjóustu ~frjóustu ~frjóustu
2.p ~frjóustu ~frjóustu ~frjóustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ófrjór lýsir stagl 3.2
ófrjór lýsir jarðvegur 1.8
ófrjór lýsir karp 1.6
ófrjór lýsir kvenfluga 1.4
ófrjór lýsir vinnudýr 1.2
ófrjór lýsir viðrini 1.1
ófrjór lýsir mold 1
ófrjór lýsir vísindamennska 1
ófrjór lýsir kynfæravarta 0.8
ófrjór og vænglaus 0.5
ófrjór lýsir karlfluga 0.5
náttúrulaus og ófrjór 0.5
heiftúðugur og ófrjór 0.4
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~frjór ~frjó ~frjótt
4.p ~frjóan ~frjóa ~frjótt
3.p ~frjóum ~frjórri ~frjóu
2.p ~frjós ~frjórrar ~frjós
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjóir ~frjóar ~frjó
4.p ~frjóa ~frjóar ~frjó
3.p ~frjóum ~frjóum ~frjóum
2.p ~frjórra ~frjórra ~frjórra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frjói ~frjóa ~frjóa
4.p ~frjóa ~frjóu ~frjóa
3.p ~frjóa ~frjóu ~frjóa
2.p ~frjóa ~frjóu ~frjóa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjóu ~frjóu ~frjóu
4.p ~frjóu ~frjóu ~frjóu
3.p ~frjóu ~frjóu ~frjóu
2.p ~frjóu ~frjóu ~frjóu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frjórri ~frjórri ~frjórra
4.p ~frjórri ~frjórri ~frjórra
3.p ~frjórri ~frjórri ~frjórra
2.p ~frjórri ~frjórri ~frjórra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjórri ~frjórri ~frjórri
4.p ~frjórri ~frjórri ~frjórri
3.p ~frjórri ~frjórri ~frjórri
2.p ~frjórri ~frjórri ~frjórri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frjóastur ~frjóust ~frjóast
4.p ~frjóastan ~frjóasta ~frjóast
3.p ~frjóustum ~frjóastri ~frjóustu
2.p ~frjóasts ~frjóastrar ~frjóasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjóastir ~frjóastar ~frjóust
4.p ~frjóasta ~frjóastar ~frjóust
3.p ~frjóustum ~frjóustum ~frjóustum
2.p ~frjóastra ~frjóastra ~frjóastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frjóasti ~frjóasta ~frjóasta
4.p ~frjóasta ~frjóustu ~frjóasta
3.p ~frjóasta ~frjóustu ~frjóasta
2.p ~frjóasta ~frjóustu ~frjóasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frjóustu ~frjóustu ~frjóustu
4.p ~frjóustu ~frjóustu ~frjóustu
3.p ~frjóustu ~frjóustu ~frjóustu
2.p ~frjóustu ~frjóustu ~frjóustu