Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Óðinsvé
óðslega
óðsmannsæði
óðum1 v
óðum2 adv
óður1 m
óður2 adj
óeðli
óeðlilega
óeðlilegur
óefað
óefni
óefnilegur
óefniskenndur
óeigingirni
óeigingjarn
óeiginlegur
óeinbeittur
óeining
óeinlægur
óeirð
óeirðalögregla
óeirðaseggur
óeirinn
óekta
óendanlega
óendanlegur
óendanleikamerki
óendanleiki
óendurkræfur
óf
óeigingjarn
[ouːeijɪnɟ̊ard̥n̥] - adj (f -gjörn) ósérplæginn nesobecký, nezištný, altruistický eigingjarn
Islandsko-český studijní slovník
óeigingjarn
ó··eigin·|gjarn
adj (f -gjörn)
[ouːeijɪnɟ̊ard̥n̥]
(ósérplæginn) nesobecký, nezištný, altruistický (↑ eigingjarn)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~gjarn ~gjörn ~gjarnt
4.p ~gjarnan ~gjarna ~gjarnt
3.p ~gjörnum ~gjarnri ~gjörnu
2.p ~gjarns ~gjarnrar ~gjarns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnir ~gjarnar ~gjörn
4.p ~gjarna ~gjarnar ~gjörn
3.p ~gjörnum ~gjörnum ~gjörnum
2.p ~gjarnra ~gjarnra ~gjarnra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarni ~gjarna ~gjarna
4.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
3.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
2.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
4.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
3.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
2.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnastur ~gjörnust ~gjarnast
4.p ~gjarnastan ~gjarnasta ~gjarnast
3.p ~gjörnustum ~gjarnastri ~gjörnustu
2.p ~gjarnasts ~gjarnastrar ~gjarnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnastir ~gjarnastar ~gjörnust
4.p ~gjarnasta ~gjarnastar ~gjörnust
3.p ~gjörnustum ~gjörnustum ~gjörnustum
2.p ~gjarnastra ~gjarnastra ~gjarnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnasti ~gjarnasta ~gjarnasta
4.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
2.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
4.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
3.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
2.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
Synonyma a Antonyma
ósérplæginn nesobecký, nezištný
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óeigingjarn lýsir starf 68.9
óeigingjarn lýsir vinna 11.1
óeigingjarn lýsir framlag 4.9
óeigingjarn lýsir hugsjónastarf 4.5
óeigingjarn lýsir kærleiki 3.7
óeigingjarn lýsir sjálfboðavinna 2.4
óeigingjarn lýsir hvöt 2.2
óeigingjarn lýsir atorkumaður 0.7
óeigingjarn lýsir brautryðjandastarf 0.7
óeigingjarn lýsir göfuglyndi 0.7
óeigingjarn lýsir vinnuframlag 0.6
óeigingjarn lýsir hugsjónamaður 0.6
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~gjarn ~gjörn ~gjarnt
4.p ~gjarnan ~gjarna ~gjarnt
3.p ~gjörnum ~gjarnri ~gjörnu
2.p ~gjarns ~gjarnrar ~gjarns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnir ~gjarnar ~gjörn
4.p ~gjarna ~gjarnar ~gjörn
3.p ~gjörnum ~gjörnum ~gjörnum
2.p ~gjarnra ~gjarnra ~gjarnra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarni ~gjarna ~gjarna
4.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
3.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
2.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
4.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
3.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
2.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnastur ~gjörnust ~gjarnast
4.p ~gjarnastan ~gjarnasta ~gjarnast
3.p ~gjörnustum ~gjarnastri ~gjörnustu
2.p ~gjarnasts ~gjarnastrar ~gjarnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnastir ~gjarnastar ~gjörnust
4.p ~gjarnasta ~gjarnastar ~gjörnust
3.p ~gjörnustum ~gjörnustum ~gjörnustum
2.p ~gjarnastra ~gjarnastra ~gjarnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnasti ~gjarnasta ~gjarnasta
4.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
2.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
4.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
3.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
2.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu