Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ódýr
[ouːd̥ir̥] - adj (f -) 1. verðlítill levný, laciný dýr(2) ódýrt vinnuafl levná pracovní síla 2. einfaldur jednoduchý, prostý 3. ómerkilegur nevýrazný, nijaký, laciný ódýr brandari laciný vtip
Islandsko-český studijní slovník
ódýr
ó··dýr Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f -)
[ouːd̥ir̥]
1. (verðlítill) levný, laciný (↑ dýr2)
ódýrt vinnuafl levná pracovní síla
2. (einfaldur) jednoduchý, prostý
3. (ómerkilegur) nevýrazný, nijaký, laciný
ódýr brandari laciný vtip

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~dýr ~dýr ~dýrt
4.p ~dýran ~dýra ~dýrt
3.p ~dýrum ~dýrri ~dýru
2.p ~dýrs ~dýrrar ~dýrs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýrir ~dýrar ~dýr
4.p ~dýra ~dýrar ~dýr
3.p ~dýrum ~dýrum ~dýrum
2.p ~dýrra ~dýrra ~dýrra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dýri ~dýra ~dýra
4.p ~dýra ~dýru ~dýra
3.p ~dýra ~dýru ~dýra
2.p ~dýra ~dýru ~dýra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýru ~dýru ~dýru
4.p ~dýru ~dýru ~dýru
3.p ~dýru ~dýru ~dýru
2.p ~dýru ~dýru ~dýru

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dýrari ~dýrari ~dýrara
4.p ~dýrari ~dýrari ~dýrara
3.p ~dýrari ~dýrari ~dýrara
2.p ~dýrari ~dýrari ~dýrara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýrari ~dýrari ~dýrari
4.p ~dýrari ~dýrari ~dýrari
3.p ~dýrari ~dýrari ~dýrari
2.p ~dýrari ~dýrari ~dýrari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dýrastur ~dýrust ~dýrast
4.p ~dýrastan ~dýrasta ~dýrast
3.p ~dýrustum ~dýrastri ~dýrustu
2.p ~dýrasts ~dýrastrar ~dýrasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýrastir ~dýrastar ~dýrust
4.p ~dýrasta ~dýrastar ~dýrust
3.p ~dýrustum ~dýrustum ~dýrustum
2.p ~dýrastra ~dýrastra ~dýrastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dýrasti ~dýrasta ~dýrasta
4.p ~dýrasta ~dýrustu ~dýrasta
3.p ~dýrasta ~dýrustu ~dýrasta
2.p ~dýrasta ~dýrustu ~dýrasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýrustu ~dýrustu ~dýrustu
4.p ~dýrustu ~dýrustu ~dýrustu
3.p ~dýrustu ~dýrustu ~dýrustu
2.p ~dýrustu ~dýrustu ~dýrustu
Synonyma a Antonyma
billegur hovor. laciný, levný
↑ dýr2 drahý, nákladný
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ódýr lýsir vinnuafl 111.1
ódýr lýsir lausn 62.8
ódýr lýsir vinnuafli 48.1
ódýr lýsir háttur 21.6
ódýr lýsir kostur 20
ódýr lýsir leið 17.9
ódýr lýsir vín 17.3
ódýr lýsir bíll 13.5
ódýr lýsir gisting 10
ódýr lýsir mark 9.8
ódýr og fljótlegur 8.4
ódýr lýsir próteingjafi 8.3
ódýr lýsir fargjald 6.7
ódýr lýsir bjór 6.4
ódýr lýsir valkostur 5.7
ódýr lýsir prentari 4.1
ódýr lýsir máti 3.9
ódýr og þægilegur 3.4
ódýr lýsir framköllun 3.2
dýr og ódýr 3.1
ódýr lýsir matstaður 3
ódýr lýsir nafnspjald 2.8
ódýr lýsir flugfargjald 2.8
ódýr lýsir eftirlíking 2.7
ódýr lýsir flugmiði 2.7
ódýr og hagkvæmur 2.7
ódýr lýsir víti 2.7
ódýr lýsir mótel 2.6
ódýr lýsir skyndibitastaður 2.4
ódýr lýsir þvagræsilyf 2.4
ódýr lýsir eftirherma 2.3
ódýr lýsir veiðileyfi 2.1
ódýr lýsir linsa 2.1
ódýr lýsir vinnukraftur 1.9
ódýr lýsir borðvín 1.9
ódýr lýsir radar 1.8
ódýr lýsir kilja 1.7
ódýr og auðfenginn 1.7
ódýr lýsir þrífótur 1.6
ódýr lýsir málmur 1.6
ódýr lýsir hýsing 1.6
ódýr og öruggur 1.6
ódýr lýsir geislaprentari 1.6
ódýr lýsir ferðamáti 1.5
ódýr og hentugur 1.4
ódýr lýsir ísvél 1.4
ódýr lýsir greiðsludreifing 1.3
ódýr lýsir sprautun 1.3
ódýr lýsir áróðursbragð 1.1
ódýr lýsir leirofn 1.1
ódýr lýsir hraðastýring 1.1
ódýr lýsir öryggistæki 1.1
ódýr lýsir verðflokkur 1.1
ódýr lýsir sportbíll 1
ódýr lýsir viðvörunarbjalla 1
ódýr og hættulaus 1
ódýr lýsir trix 0.9
ódýr lýsir lukt 0.9
ódýr og áreiðanlegur 0.9
ódýr lýsir greiðsluform 0.9
ódýr og áhrifaríkur 0.9
ódýr lýsir náð 0.9
ódýr lýsir köfnunarefnissamband 0.9
ódýr lýsir týpa 0.9
ódýr lýsir súpukjöt 0.9
ódýr lýsir iðnvarningur 0.8
ódýr lýsir rakspíri 0.8
ódýr lýsir hversdagsmatur 0.8
ódýr lýsir þjófavörn 0.8
ódýr lýsir hlaupaskór 0.8
ódýr lýsir fjölskylduferð 0.8
ódýr og aðgengilegur 0.7
ódýr og skilvirkur 0.7
ódýr lýsir skanni 0.7
ódýr lýsir pappírsskæri 0.7
ódýr lýsir hóra 0.7
ódýr lýsir snattbíll 0.7
ódýr lýsir aukavél 0.7
ódýr lýsir kassagítar 0.6
ódýr lýsir gufuorka 0.6
ódýr lýsir hvítvínsflaska 0.6
ódýr lýsir heimilistölva 0.6
ódýr lýsir kvikmyndafilma 0.6
ódýr lýsir jeppakerra 0.6
ódýr og hraðvirkur 0.6
ódýr lýsir fjöldaframleiðsla 0.6
ódýr lýsir djúpdæla 0.6
ódýr lýsir folatollur 0.5
ódýr lýsir ljósprentun 0.5
ódýr lýsir ferðaþáttur 0.5
ódýr lýsir eldhúsáhald 0.5
ódýr lýsir fornbíll 0.5
ódýr lýsir gistirými 0.5
ódýr lýsir retórík 0.5
ódýr lýsir ropvatn 0.5
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~dýr ~dýr ~dýrt
4.p ~dýran ~dýra ~dýrt
3.p ~dýrum ~dýrri ~dýru
2.p ~dýrs ~dýrrar ~dýrs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýrir ~dýrar ~dýr
4.p ~dýra ~dýrar ~dýr
3.p ~dýrum ~dýrum ~dýrum
2.p ~dýrra ~dýrra ~dýrra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dýri ~dýra ~dýra
4.p ~dýra ~dýru ~dýra
3.p ~dýra ~dýru ~dýra
2.p ~dýra ~dýru ~dýra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýru ~dýru ~dýru
4.p ~dýru ~dýru ~dýru
3.p ~dýru ~dýru ~dýru
2.p ~dýru ~dýru ~dýru

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dýrari ~dýrari ~dýrara
4.p ~dýrari ~dýrari ~dýrara
3.p ~dýrari ~dýrari ~dýrara
2.p ~dýrari ~dýrari ~dýrara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýrari ~dýrari ~dýrari
4.p ~dýrari ~dýrari ~dýrari
3.p ~dýrari ~dýrari ~dýrari
2.p ~dýrari ~dýrari ~dýrari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dýrastur ~dýrust ~dýrast
4.p ~dýrastan ~dýrasta ~dýrast
3.p ~dýrustum ~dýrastri ~dýrustu
2.p ~dýrasts ~dýrastrar ~dýrasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýrastir ~dýrastar ~dýrust
4.p ~dýrasta ~dýrastar ~dýrust
3.p ~dýrustum ~dýrustum ~dýrustum
2.p ~dýrastra ~dýrastra ~dýrastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~dýrasti ~dýrasta ~dýrasta
4.p ~dýrasta ~dýrustu ~dýrasta
3.p ~dýrasta ~dýrustu ~dýrasta
2.p ~dýrasta ~dýrustu ~dýrasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~dýrustu ~dýrustu ~dýrustu
4.p ~dýrustu ~dýrustu ~dýrustu
3.p ~dýrustu ~dýrustu ~dýrustu
2.p ~dýrustu ~dýrustu ~dýrustu