Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óbreyttur
[ouːb̥reihd̥ʏr̥] - adj 1. samur(2) nezměněný, stejný, původní breyttur 2. hversdagslegur obyčejný, řadový óbreyttur kjósandi řadový volič óbreyttur borgari civilista, civilistka, řadový občan, řadová občanka óbreyttur hermaður vojín
Islandsko-český studijní slovník
óbreyttur
ó··breyttur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːb̥reihd̥ʏr̥]
1. (samur2) nezměněný, stejný, původní (↑ breyttur)
2. (hversdagslegur) obyčejný, řadový
óbreyttur kjósandi řadový volič
óbreyttur borgari civilista, civilistka, řadový občan, řadová občanka
óbreyttur hermaður vojín

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~breyttur ~breytt ~breytt
4.p ~breyttan ~breytta ~breytt
3.p ~breyttum ~breyttri ~breyttu
2.p ~breytts ~breyttrar ~breytts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttir ~breyttar ~breytt
4.p ~breytta ~breyttar ~breytt
3.p ~breyttum ~breyttum ~breyttum
2.p ~breyttra ~breyttra ~breyttra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breytti ~breytta ~breytta
4.p ~breytta ~breyttu ~breytta
3.p ~breytta ~breyttu ~breytta
2.p ~breytta ~breyttu ~breytta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
4.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
3.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
2.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
4.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
3.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
2.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
4.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
3.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
2.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttastur ~breyttust ~breyttast
4.p ~breyttastan ~breyttasta ~breyttast
3.p ~breyttustum ~breyttastri ~breyttustu
2.p ~breyttasts ~breyttastrar ~breyttasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttastir ~breyttastar ~breyttust
4.p ~breyttasta ~breyttastar ~breyttust
3.p ~breyttustum ~breyttustum ~breyttustum
2.p ~breyttastra ~breyttastra ~breyttastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttasti ~breyttasta ~breyttasta
4.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
3.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
2.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
4.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
3.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
2.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
Heslová slova v příkladech
óbreyttur hermaður vojín
Tilhögun kennslunnar hefur verið óbreytt um árabil. Rozvržení výuky se po mnoho let nezměnilo.
Synonyma a Antonyma
óskiptur nezměněný, nevyměněný
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óbreyttur lýsir borgari 945.8
óbreyttur lýsir ástand 253.1
óbreyttur lýsir snið 54.9
óbreyttur lýsir jeppi 52.1
óbreyttur lýsir fyrirkomulag 51.2
óbreyttur lýsir hermaður 30.9
óbreyttur lýsir mynd 14.8
óbreyttur lýsir aðstæður 14.2
óbreyttur lýsir kerfi 12.4
óbreyttur lýsir skipan 10.8
óbreyttur lýsir endurvarp 6.1
óbreyttur lýsir verð 4.8
óbreyttur lýsir skatthlutfall 4.5
óbreyttur lýsir borgarfulltrúi 4.5
breyttur og óbreyttur 4.3
óbreyttur lýsir álagningarprósenta 3.4
óbreyttur lýsir skattleysismörk 3.3
óbreyttur lýsir vaxtastefna 2.1
óbreyttur lýsir örorkustig 2.1
óbreyttur lýsir eldsneytisverð 2.1
óbreyttur lýsir framleiðslustýring 1.9
óbreyttur lýsir raungengi 1.8
óbreyttur lýsir olíuframleiðsla 1.7
óbreyttur lýsir dagafjöldi 1.7
óbreyttur lýsir almúgi 1.7
óbreyttur lýsir fjárhagsrammi 1.6
óbreyttur lýsir rekstrarfyrirkomulag 1.6
óbreyttur lýsir hæðarlega 1.4
óbreyttur lýsir heimsástand 1.4
óbreyttur lýsir liðsmaður 1.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~breyttur ~breytt ~breytt
4.p ~breyttan ~breytta ~breytt
3.p ~breyttum ~breyttri ~breyttu
2.p ~breytts ~breyttrar ~breytts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttir ~breyttar ~breytt
4.p ~breytta ~breyttar ~breytt
3.p ~breyttum ~breyttum ~breyttum
2.p ~breyttra ~breyttra ~breyttra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breytti ~breytta ~breytta
4.p ~breytta ~breyttu ~breytta
3.p ~breytta ~breyttu ~breytta
2.p ~breytta ~breyttu ~breytta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
4.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
3.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
2.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
4.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
3.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
2.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
4.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
3.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
2.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttastur ~breyttust ~breyttast
4.p ~breyttastan ~breyttasta ~breyttast
3.p ~breyttustum ~breyttastri ~breyttustu
2.p ~breyttasts ~breyttastrar ~breyttasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttastir ~breyttastar ~breyttust
4.p ~breyttasta ~breyttastar ~breyttust
3.p ~breyttustum ~breyttustum ~breyttustum
2.p ~breyttastra ~breyttastra ~breyttastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttasti ~breyttasta ~breyttasta
4.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
3.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
2.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
4.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
3.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
2.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
Heslová slova v příkladech
óbreyttur hermaður vojín
Tilhögun kennslunnar hefur verið óbreytt um árabil. Rozvržení výuky se po mnoho let nezměnilo.