Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óbreyttur
[ouːb̥reihd̥ʏr̥] - adj 1. samur nezměněný, stejný, původní breyttur 2. hversdagslegur obyčejný, řadový óbreyttur kjósandi řadový volič óbreyttur borgari civilista, civilistka, řadový občan, řadová občanka óbreyttur hermaður vojín
Islandsko-český studijní slovník
óbreyttur
ó··breyttur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːb̥reihd̥ʏr̥]
1. (samur) nezměněný, stejný, původní (↑ breyttur)
2. (hversdagslegur) obyčejný, řadový
óbreyttur kjósandi řadový volič
óbreyttur borgari civilista, civilistka, řadový občan, řadová občanka
óbreyttur hermaður vojín

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~breyttur ~breytt ~breytt
4.p ~breyttan ~breytta ~breytt
3.p ~breyttum ~breyttri ~breyttu
2.p ~breytts ~breyttrar ~breytts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttir ~breyttar ~breytt
4.p ~breytta ~breyttar ~breytt
3.p ~breyttum ~breyttum ~breyttum
2.p ~breyttra ~breyttra ~breyttra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breytti ~breytta ~breytta
4.p ~breytta ~breyttu ~breytta
3.p ~breytta ~breyttu ~breytta
2.p ~breytta ~breyttu ~breytta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
4.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
3.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
2.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
4.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
3.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
2.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
4.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
3.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
2.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttastur ~breyttust ~breyttast
4.p ~breyttastan ~breyttasta ~breyttast
3.p ~breyttustum ~breyttastri ~breyttustu
2.p ~breyttasts ~breyttastrar ~breyttasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttastir ~breyttastar ~breyttust
4.p ~breyttasta ~breyttastar ~breyttust
3.p ~breyttustum ~breyttustum ~breyttustum
2.p ~breyttastra ~breyttastra ~breyttastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttasti ~breyttasta ~breyttasta
4.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
3.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
2.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
4.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
3.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
2.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
Heslová slova v příkladech
óbreyttur hermaður vojín
Tilhögun kennslunnar hefur verið óbreytt um árabil. Rozvržení výuky se po mnoho let nezměnilo.
Synonyma a Antonyma
óskiptur nezměněný, nevyměněný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~breyttur ~breytt ~breytt
4.p ~breyttan ~breytta ~breytt
3.p ~breyttum ~breyttri ~breyttu
2.p ~breytts ~breyttrar ~breytts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttir ~breyttar ~breytt
4.p ~breytta ~breyttar ~breytt
3.p ~breyttum ~breyttum ~breyttum
2.p ~breyttra ~breyttra ~breyttra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breytti ~breytta ~breytta
4.p ~breytta ~breyttu ~breytta
3.p ~breytta ~breyttu ~breytta
2.p ~breytta ~breyttu ~breytta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
4.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
3.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu
2.p ~breyttu ~breyttu ~breyttu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
4.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
3.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
2.p ~breyttari ~breyttari ~breyttara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
4.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
3.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari
2.p ~breyttari ~breyttari ~breyttari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttastur ~breyttust ~breyttast
4.p ~breyttastan ~breyttasta ~breyttast
3.p ~breyttustum ~breyttastri ~breyttustu
2.p ~breyttasts ~breyttastrar ~breyttasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttastir ~breyttastar ~breyttust
4.p ~breyttasta ~breyttastar ~breyttust
3.p ~breyttustum ~breyttustum ~breyttustum
2.p ~breyttastra ~breyttastra ~breyttastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~breyttasti ~breyttasta ~breyttasta
4.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
3.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
2.p ~breyttasta ~breyttustu ~breyttasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
4.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
3.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
2.p ~breyttustu ~breyttustu ~breyttustu
Heslová slova v příkladech
óbreyttur hermaður vojín
Tilhögun kennslunnar hefur verið óbreytt um árabil. Rozvržení výuky se po mnoho let nezměnilo.