Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óbilgjarn
[ouːb̥ɪlɟ̊ard̥n̥] - adj (f -gjörn) ósanngjarn neústupný, nekompromisní, nesmlouvavý vera frekur og óbilgjarn být drzý a nesmlouvavý
Islandsko-český studijní slovník
óbilgjarn
ó··bil·|gjarn
adj (f -gjörn)
[ouːb̥ɪlɟ̊ard̥n̥]
(ósanngjarn) neústupný, nekompromisní, nesmlouvavý
vera frekur og óbilgjarn být drzý a nesmlouvavý

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~gjarn ~gjörn ~gjarnt
4.p ~gjarnan ~gjarna ~gjarnt
3.p ~gjörnum ~gjarnri ~gjörnu
2.p ~gjarns ~gjarnrar ~gjarns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnir ~gjarnar ~gjörn
4.p ~gjarna ~gjarnar ~gjörn
3.p ~gjörnum ~gjörnum ~gjörnum
2.p ~gjarnra ~gjarnra ~gjarnra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarni ~gjarna ~gjarna
4.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
3.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
2.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
4.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
3.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
2.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnastur ~gjörnust ~gjarnast
4.p ~gjarnastan ~gjarnasta ~gjarnast
3.p ~gjörnustum ~gjarnastri ~gjörnustu
2.p ~gjarnasts ~gjarnastrar ~gjarnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnastir ~gjarnastar ~gjörnust
4.p ~gjarnasta ~gjarnastar ~gjörnust
3.p ~gjörnustum ~gjörnustum ~gjörnustum
2.p ~gjarnastra ~gjarnastra ~gjarnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnasti ~gjarnasta ~gjarnasta
4.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
2.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
4.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
3.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
2.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
Sémantika (MerkOr)
óbilgjarn lýsir afarkostir 1.776
óbilgjarn lýsir kaupkrafa 1.646
óbilgjarn lýsir samningatækni 1.027
óbilgjarn lýsir ofsækjandi 0.899
óbilgjarn lýsir róttæklingur 0.81
óbilgjarn lýsir markaðshyggja 0.666
fljótfær og óbilgjarn 0.448
óbilgjarn og harðneskjulegur 0.425
óbilgjarn og ráðalaus 0.405
óbilgjarn lýsir kapphlaup 0.338
óbilgjarn lýsir netverji 0.322
óbilgjarn lýsir kröfugerð 0.286
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~gjarn ~gjörn ~gjarnt
4.p ~gjarnan ~gjarna ~gjarnt
3.p ~gjörnum ~gjarnri ~gjörnu
2.p ~gjarns ~gjarnrar ~gjarns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnir ~gjarnar ~gjörn
4.p ~gjarna ~gjarnar ~gjörn
3.p ~gjörnum ~gjörnum ~gjörnum
2.p ~gjarnra ~gjarnra ~gjarnra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarni ~gjarna ~gjarna
4.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
3.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
2.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
4.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
3.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
2.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnastur ~gjörnust ~gjarnast
4.p ~gjarnastan ~gjarnasta ~gjarnast
3.p ~gjörnustum ~gjarnastri ~gjörnustu
2.p ~gjarnasts ~gjarnastrar ~gjarnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnastir ~gjarnastar ~gjörnust
4.p ~gjarnasta ~gjarnastar ~gjörnust
3.p ~gjörnustum ~gjörnustum ~gjörnustum
2.p ~gjarnastra ~gjarnastra ~gjarnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnasti ~gjarnasta ~gjarnasta
4.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
2.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
4.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
3.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
2.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu