Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óþveginn
[ouːθveiɪn] - adj óhreinn nemytý þveginn óþvegið orð přen. neučesané slovo, slovo bez obalu láta e-n hafa það óþvegið skamma e-n přen. nebrat si před (kým) servítky
Islandsko-český studijní slovník
óþveginn
ó··þveginn
adj
[ouːθveiɪn]
(óhreinn) nemytý (↑ þveginn)
óþvegið orð přen. neučesané slovo, slovo bez obalu
láta e-n hafa það óþvegið (skamma e-n) přen. nebrat si před (kým) servítky
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~þveginn ~þvegin ~þvegið
4.p ~þveginn ~þvegna ~þvegið
3.p ~þvegnum ~þveginni ~þvegnu
2.p ~þvegins ~þveginnar ~þvegins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þvegnir ~þvegnar ~þvegin
4.p ~þvegna ~þvegnar ~þvegin
3.p ~þvegnum ~þvegnum ~þvegnum
2.p ~þveginna ~þveginna ~þveginna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þvegni ~þvegna ~þvegna
4.p ~þvegna ~þvegnu ~þvegna
3.p ~þvegna ~þvegnu ~þvegna
2.p ~þvegna ~þvegnu ~þvegna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þvegnu ~þvegnu ~þvegnu
4.p ~þvegnu ~þvegnu ~þvegnu
3.p ~þvegnu ~þvegnu ~þvegnu
2.p ~þvegnu ~þvegnu ~þvegnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
óþveginn lýsir ull 3.5
óþveginn lýsir hönd 1.6
óþveginn og óhirtur 1
óþveginn lýsir sjávarsalt 0.8
óþveginn lýsir níð 0.8
óþveginn lýsir blótsyrði 0.8
óþveginn lýsir landnámsmaður 0.7
óþveginn lýsir kaffibolli 0.7
(+ 5 ->)