Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óþroskaður
[ouːθrɔsɡ̊aðʏr̥] - adj (f -uð) 1. vanþroska nezralý, nevyzrálý, nevyspělý, nevyvinutý, nerozvinutý þroskaður 2. grænn nezralý, nedozrálý, neuzrálý (ovoce ap.)
Islandsko-český studijní slovník
óþroskaður
ó··þrosk·|aður
adj (f -uð)
[ouːθrɔsɡ̊aðʏr̥]
1. (vanþroska) nezralý, nevyzrálý, nevyspělý, nevyvinutý, nerozvinutý (↑ þroskaður)
2. (grænn) nezralý, nedozrálý, neuzrálý (ovoce ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~aður ~uð ~að
acc ~aðan ~aða ~að
dat ~uðum ~aðri ~uðu
gen ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðir ~aðar ~uð
acc ~aða ~aðar ~uð
dat ~uðum ~uðum ~uðum
gen ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aði ~aða ~aða
acc ~aða ~uðu ~aða
dat ~aða ~uðu ~aða
gen ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~uðu ~uðu ~uðu
acc ~uðu ~uðu ~uðu
dat ~uðu ~uðu ~uðu
gen ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aðri ~aðri ~aðra
acc ~aðri ~aðri ~aðra
dat ~aðri ~aðri ~aðra
gen ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðri ~aðri ~aðri
acc ~aðri ~aðri ~aðri
dat ~aðri ~aðri ~aðri
gen ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aðastur ~uðust ~aðast
acc ~aðastan ~aðasta ~aðast
dat ~uðustum ~aðastri ~uðustu
gen ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðastir ~aðastar ~uðust
acc ~aðasta ~aðastar ~uðust
dat ~uðustum ~uðustum ~uðustum
gen ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aðasti ~aðasta ~aðasta
acc ~aðasta ~uðustu ~aðasta
dat ~aðasta ~uðustu ~aðasta
gen ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~uðustu ~uðustu ~uðustu
acc ~uðustu ~uðustu ~uðustu
dat ~uðustu ~uðustu ~uðustu
gen ~uðustu ~uðustu ~uðustu
Synonyma a antonyma
vanþroska málo / nedostatečně vyvinutý (dítě ap.)
↑ þroskaður zralý, vyzrálý, vyspělý, vyvinutý (člověk ap.)
Sémantika (MO)
óþroskaður lýsir fugl 74.6
óþroskaður lýsir einstaklingur 13.2
óþroskaður lýsir hálfviti 8.2
óþroskaður lýsir unglingur 4.1
óþroskaður og barnalegur 4
óþroskaður lýsir krakki 2.7
óþroskaður lýsir ónæmiskerfi 1.9
óþroskaður lýsir fólk 1.4
óþroskaður lýsir meltingarkerfi 1.3
óþroskaður lýsir tónlistarsmekkur 1.1
óþroskaður lýsir rödd 1
óþroskaður og grunnhygginn 1
óþroskaður lýsir tárakirtill 0.8
óþroskaður lýsir krakkaormur 0.7
óþroskaður lýsir aldin 0.6
óþroskaður lýsir unglingsstúlka 0.6
óþroskaður lýsir þrúga 0.6
óþroskaður lýsir gelgja 0.6
óútsprunginn og óþroskaður 0.5
óþroskaður lýsir hitajafnvægi 0.5
óþroskaður lýsir fermingarstrákur 0.4
óþroskaður lýsir beljan 0.4
óþroskaður lýsir vanviti 0.4
(+ 20 ->)