Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óþjáll
[ouːθjaud̥l̥] - adj 1. harður neohebný, nepoddajný 2. ómeðfærilegur neflexibilní, nepoddajný
Islandsko-český studijní slovník
óþjáll
ó··þjáll
adj
[ouːθjaud̥l̥]
1. (harður) neohebný, nepoddajný
2. (ómeðfærilegur) neflexibilní, nepoddajný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~þjáll ~þjál ~þjált
acc ~þjálan ~þjála ~þjált
dat ~þjálum ~þjálli ~þjálu
gen ~þjáls ~þjállar ~þjáls
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þjálir ~þjálar ~þjál
acc ~þjála ~þjálar ~þjál
dat ~þjálum ~þjálum ~þjálum
gen ~þjálla ~þjálla ~þjálla

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þjáli ~þjála ~þjála
acc ~þjála ~þjálu ~þjála
dat ~þjála ~þjálu ~þjála
gen ~þjála ~þjálu ~þjála
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þjálu ~þjálu ~þjálu
acc ~þjálu ~þjálu ~þjálu
dat ~þjálu ~þjálu ~þjálu
gen ~þjálu ~þjálu ~þjálu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þjálli ~þjálli ~þjálla
acc ~þjálli ~þjálli ~þjálla
dat ~þjálli ~þjálli ~þjálla
gen ~þjálli ~þjálli ~þjálla
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þjálli ~þjálli ~þjálli
acc ~þjálli ~þjálli ~þjálli
dat ~þjálli ~þjálli ~þjálli
gen ~þjálli ~þjálli ~þjálli

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þjálastur ~þjálust ~þjálast
acc ~þjálastan ~þjálasta ~þjálast
dat ~þjálustum ~þjálastri ~þjálustu
gen ~þjálasts ~þjálastrar ~þjálasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þjálastir ~þjálastar ~þjálust
acc ~þjálasta ~þjálastar ~þjálust
dat ~þjálustum ~þjálustum ~þjálustum
gen ~þjálastra ~þjálastra ~þjálastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þjálasti ~þjálasta ~þjálasta
acc ~þjálasta ~þjálustu ~þjálasta
dat ~þjálasta ~þjálustu ~þjálasta
gen ~þjálasta ~þjálustu ~þjálasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þjálustu ~þjálustu ~þjálustu
acc ~þjálustu ~þjálustu ~þjálustu
dat ~þjálustu ~þjálustu ~þjálustu
gen ~þjálustu ~þjálustu ~þjálustu
Příklady ve větách
Myntin er óþjál í meðförum. Mince je nepoddajná při zacházení.
Synonyma a antonyma
stríður tvrdohlavý, zarputilý
Sémantika (MO)
óþjáll lýsir aflestur 1.8
önugur og óþjáll 1.5
óþjáll og klunnalegur 1.4
óþjáll lýsir orðaruna 1.3
óþjáll lýsir lagamál 1.1
óþjáll lýsir skrifstofustúlka 1
biturlyndur og óþjáll 1
óþjáll lýsir mannbroddur 0.9
óþjáll lýsir olíulampi 0.7
óþjáll lýsir nafni 0.6
óþjáll lýsir skaphestur 0.5
óþjáll lýsir vandræðaorð 0.5
skapharður og óþjáll 0.5
óþjáll og klúðurslegur 0.5
óþjáll lýsir framsetningarform 0.5
afhuga og óþjáll 0.4
(+ 13 ->)