óþægur - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

óþægur: [ouːθaiɣʏr̥] - adj óþekkur zlobivý, neposlušný þægur

Islandsko-český studijní slovník

óþægur

adj

[ouːθaiɣʏr̥]

(óþekkur) zlobivý, neposlušný (↑ þægur)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
1.p	~þægur	~þæg	~þægt
4.p	~þægan	~þæga	~þægt
3.p	~þægum	~þægri	~þægu
2.p	~þægs	~þægrar	~þægs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~þægir	~þægar	~þæg
4.p	~þæga	~þægar	~þæg
3.p	~þægum	~þægum	~þægum
2.p	~þægra	~þægra	~þægra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	~þægi	~þæga	~þæga
4.p	~þæga	~þægu	~þæga
3.p	~þæga	~þægu	~þæga
2.p	~þæga	~þægu	~þæga

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~þægu	~þægu	~þægu
4.p	~þægu	~þægu	~þægu
3.p	~þægu	~þægu	~þægu
2.p	~þægu	~þægu	~þægu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	~þægari	~þægari	~þægara
4.p	~þægari	~þægari	~þægara
3.p	~þægari	~þægari	~þægara
2.p	~þægari	~þægari	~þægara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~þægari	~þægari	~þægari
4.p	~þægari	~þægari	~þægari
3.p	~þægari	~þægari	~þægari
2.p	~þægari	~þægari	~þægari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	~þægastur	~þægust	~þægast
4.p	~þægastan	~þægasta	~þægast
3.p	~þægustum	~þægastri	~þægustu
2.p	~þægasts	~þægastrar	~þægasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~þægastir	~þægastar	~þægust
4.p	~þægasta	~þægastar	~þægust
3.p	~þægustum	~þægustum	~þægustum
2.p	~þægastra	~þægastra	~þægastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	~þægasti	~þægasta	~þægasta
4.p	~þægasta	~þægustu	~þægasta
3.p	~þægasta	~þægustu	~þægasta
2.p	~þægasta	~þægustu	~þægasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~þægustu	~þægustu	~þægustu
4.p	~þægustu	~þægustu	~þægustu
3.p	~þægustu	~þægustu	~þægustu
2.p	~þægustu	~þægustu	~þægustu

Příklady ve větách

vera e-m óþægur ljár í þúfu

být (komu) trnem v oku

Synonyma a antonyma

óþekkur zlobivý, neposlušný

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

óþægur	lýsir	ljár	82.4
óþægur	lýsir	stúlka	5.1
þægur	og	óþægur	2.4
óþægur	lýsir	krakki	1.8
óþægur	lýsir	miðstjórnarvald	1.1
óþægur	lýsir	þegn	0.9
óþægur	lýsir	stjórnarstefna	0.7
óþægur	lýsir	lár	0.7
óþægur	og	uppivöðslusamur	0.6
(+ 6 ->)