- íbúð
- [iːb̥uθ] - f (-ar, -ir) byt rúmgóð íbúð prostorný byt
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | ~búð | ~búðin |
| acc | ~búð | ~búðina |
| dat | ~búð | ~búðinni |
| gen | ~búðar | ~búðarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | ~búðir | ~búðirnar |
| acc | ~búðir | ~búðirnar |
| dat | ~búðum | ~búðunum |
| gen | ~búða | ~búðanna |
| Hún var berfætt því það var heitt í íbúðinni. | Byla bosá, protože v bytě bylo teplo. |
| fullgerðar íbúðir til sölu | dokončené byty na prodej |
| Kona hans gengur mjög vel um íbúðina. | Jeho žena nakládá velmi dobře s bytem. |
| hressa íbúðina við | oživit byt |
| laga til í íbúðinni | uklidit v bytě |
| leiga á íbúð | pronájem bytu |
| leigja íbúð af e-m | pronajmout si od (koho) byt |
| Íbúðin hefur verið seld fyrir 50 milljónir króna. | Byt byl prodaný za 50 miliónů korun. |
| rakalaus íbúð | suchý byt |
| íbúð í risi | byt v podkroví |
| sérhönnuð íbúð fyrir fatlaða | byt vytvořený pro speciální potřeby invalidů |
| standsetja íbúðina | renovovat byt |
| Íbúðin er tilbúin undir tréverk. | Byt je připraven na tesařské práce. |
| nýbyggðar íbúðir | nově postavené byty |
| blokkaríbúð | byt (v bloku) |
| einstaklingsíbúð | garsoniéra, jednopokojový byt |
| félagsíbúð | sociální byt |
| hótelíbúð | apartmá, apartmán |
| kjallaraíbúð | sklepní byt, byt v suterénu |
| leiguíbúð | pronajatý byt |
| lúxusíbúð | luxusní byt |
| risíbúð | podkrovní / střešní byt |
| stúdíóíbúð | ateliérový byt |
| þjónustuíbúð | byt se sociální službou |
| íbúð | á (+ þgf.) | hæð | 750.3 |
| félagslegur | lýsir | íbúð | 625.4 |
| íbúð | í (+ þgf.) | kjallari | 555.6 |
| nýr | lýsir | íbúð | 375.5 |
| íbúð | til | leiga | 266.7 |
| íbúð | í (+ þgf.) | fjölbýlishús | 223.2 |
| gerður | lýsir | íbúð | 215.9 |
| íbúð | á (+ þgf.) | jarðhæð | 179.7 |
| íbúð | í (+ þgf.) | hús | 135.2 |
| svalir | er eiginleiki | íbúð | 115.8 |
| íbúð | í (+ þgf.) | raðhús | 92.4 |
| leigja | andlag | íbúð | 77.7 |
| íbúð | í (+ þgf.) | ris | 58.7 |
| íbúð | og | bílskúr | 54.4 |
| innrétta | andlag | íbúð | 48.4 |
| íbúð | og | herbergi | 47.4 |
| íbúð | í (+ þgf.) | fjölbýli | 46.1 |
| selja | andlag | íbúð | 43.5 |
| eigandi | er eiginleiki | íbúð | 38.5 |
| kaupa | andlag | íbúð | 38.2 |
| geymsla | er eiginleiki | íbúð | 32.9 |
| íbúð | með (+ þgf.) | svefnherbergi | 32.2 |
| samþykki | fyrir (+ þgf.) | íbúð | 31.9 |
| íbúð | með (+ þgf.) | sérinngangur | 30.6 |
| útleiga | er eiginleiki | íbúð | 27 |
| bygging | er eiginleiki | íbúð | 26.4 |
| íbúð | í (+ þgf.) | stigagangur | 23.3 |
| fjölgun | er eiginleiki | íbúð | 21.5 |
| kaup | á (+ þgf.) | íbúð | 21.4 |
| innlausn | er eiginleiki | íbúð | 21 |
| matsverð | er eiginleiki | íbúð | 19.6 |
| íbúð | í (+ þgf.) | blokk | 19.3 |
| íbúð | úr | steinsteypa | 18.3 |
| orlofshús | og | íbúð | 18.1 |
| sala | er eiginleiki | íbúð | 16.9 |
| gólfefni | er eiginleiki | íbúð | 15.1 |
| íbúð | á (+ þgf.) | lóð | 14.7 |
| gluggi | í (+ þgf.) | íbúð | 13.9 |
| lán | á (+ þgf.) | íbúð | 13.8 |
| kaupverð | er eiginleiki | íbúð | 13.7 |
| íbúð | og | atvinnuhúsnæði | 13.4 |
| fullbúinn | lýsir | íbúð | 13.2 |
| íbúð | í (+ þgf.) | parhús | 12.9 |
| ósamþykkur | lýsir | íbúð | 12.5 |
| þvottahús | innan | íbúð | 12.3 |
| þrífa | andlag | íbúð | 11.8 |
| inngangur | er eiginleiki | íbúð | 11.5 |
| leyfi | fyrir (+ þgf.) | íbúð | 11.4 |
| íbúð | og | einbýlishús | 11.2 |
| íbúð | á (+ þgf.) | rishæð | 11 |
| íbúð | og | bílageymsla | 10.3 |
| íbúð | með | gler | 10.3 |
| íbúð | er eiginleiki | gagnaðili | 10.1 |
| lykill | af | íbúð | 10 |
| íbúð | og | verslunarhúsnæði | 10 |
| leigjandi | er eiginleiki | íbúð | 10 |
| notaður | lýsir | íbúð | 9.7 |
| afhenda | andlag | íbúð | 9 |
| parket | á (+ þf.) | íbúð | 8.4 |
| fullgerður | lýsir | íbúð | 8.1 |
| stærð | er eiginleiki | íbúð | 8.1 |
| forkaupsréttur | á (+ þgf.) | íbúð | 7.8 |
| íbúð | með (+ þgf.) | útsýni | 7.5 |
| eigendaskipti | á (+ þgf.) | íbúð | 7.5 |
| íbúð | í (+ þgf.) | stigahús | 7.1 |
| íbúð | á (+ þgf.) | þakhæð | 6.9 |
| markaðsverð | er eiginleiki | íbúð | 6.7 |
| rými | er eiginleiki | íbúð | 6.6 |
| söluverð | er eiginleiki | íbúð | 6.6 |
| innlausnarverð | er eiginleiki | íbúð | 6.3 |
| afnot | af | íbúð | 6 |
| verndaður | lýsir | íbúð | 5.9 |
| afnotaréttur | í (+ þgf.) | íbúð | 5.9 |
| gólf | er eiginleiki | íbúð | 5.8 |
| byggingarkostnaður | er eiginleiki | íbúð | 5.8 |
| innbrot | í (+ þgf.) | íbúð | 5.8 |
| íbúð | og | kaupskylda | 5.7 |
| sumarhús | og | íbúð | 5.6 |
| mála | andlag | íbúð | 5.6 |
| úthlutun | er eiginleiki | íbúð | 5.5 |
| endursala | er eiginleiki | íbúð | 5.5 |
| brunabótamat | er eiginleiki | íbúð | 5.5 |
| íbúð | með (+ þgf.) | búseturéttur | 5.4 |
| standsetja | andlag | íbúð | 5.3 |
| íbúð | með (+ þgf.) | húsgagn | 5.2 |
| mannlaus | lýsir | íbúð | 5.1 |
| verslunarrými | í (+ þgf.) | íbúð | 5.1 |
| (+ 84 ->) |