Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

árás
[auːraus] - f (-ar, -ir) útok, nájezd, napadení, přepadení gera árás á landið zaútočit na zemi
Islandsko-český studijní slovník
árás
á··rás Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[auːraus]
útok, nájezd, napadení, přepadení
gera árás á landið zaútočit na zemi
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~rás~rásin
4.p~rás~rásina
3.p~rás~rásinni
2.p~rásar~rásarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~rásir~rásirnar
4.p~rásir~rásirnar
3.p~rásum~rásunum
2.p~rása~rásanna
Příklady ve větách
fordæma árásir hryðjuverkamanna odsoudit teroristické útoky
grimmar árásir hersins prudké útoky armády
hótun um árás hrozba napadení
hrottaleg árás brutální útok
hvöss árás prudký boj
hyggja á árás zamýšlet útok
linnulausar árásir nepřetržité útoky
óttast árás bát se napadení
verjast árás bránit se útoku
Synonyma a antonyma
aðför útok, napadení
atganga nájezd, vpád
áhlaup nájezd, napadení, útok
sókn útok, ofenziva
tilræði atentát, vražedný útok
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
persónulegur lýsir árás 160
árás er eiginleiki hryðjuverkamaður 60.1
gera andlag árás 50.3
fólskulegur lýsir árás 38.5
fórnarlamb er eiginleiki árás 25.8
ómaklegur lýsir árás 21.4
árás á (+ þgf.) borgari 15.6
yfirvofandi lýsir árás 15.6
kjölfar er eiginleiki árás 13.3
réttlæta andlag árás 13
stöðugur lýsir árás 13
árás er eiginleiki uppreisnarmaður 11.8
árás er eiginleiki tölvuþrjótur 11.5
árás er eiginleiki hermaður 11.1
tilefnislaus lýsir árás 9.4
árás á (+ þf.) skotmark 7.6
árás og ofsókn 6.6
árás er eiginleiki sjóræningi 6.6
linnulaus lýsir árás 6.5
afleiðing er eiginleiki árás 6
styðja andlag árás 5.5
verja andlag árás 5.4
árás er eiginleiki óvinur 5.4
árás er eiginleiki skæruliði 5.3
hrottalegur lýsir árás 5.2
óvæntur lýsir árás 4.5
árás úr launsátur 4.4
hótun um árás 4.3
árás er eiginleiki her 4.3
árás fyrir (+ þf.) áhlaup 4
árás og rán 3.9
stanslaus lýsir árás 3.8
misheppnaður lýsir árás 3.6
svívirðilegur lýsir árás 3.2
ógnun og árás 3.1
árás og hryðjuverk 2.9
óvæginn lýsir árás 2.9
fyrirskipa andlag árás 2.9
síendurtekinn lýsir árás 2.6
miskunnarlaus lýsir árás 2.5
tilhæfulaus lýsir árás 2.5
árás á (+ þf.) hernámslið 2.4
árás er eiginleiki klósett 2.3
hrottafenginn lýsir árás 2.3
árás frumlag með heppnast 2.1
glæpsamlegur lýsir árás 2.1
stríð og árás 2.1
árás er eiginleiki fígúra 2
árás á (+ þf.) land 2
árás er eiginleiki arabi 2
viðbúinn lýsir árás 2
mannskæður lýsir árás 2
morð og árás 1.8
árás er eiginleiki kafbátur 1.7
árás er eiginleiki víkingur 1.7
heiftúðugur lýsir árás 1.7
fordæma andlag árás 1.6
árás á (+ þf.) þingræði 1.6
árás á (+ þgf.) skriðdreki 1.6
grimmilegur lýsir árás 1.6
árás og nauðgun 1.6
árás er eiginleiki bandamaður 1.5
lúalegur lýsir árás 1.4
níðingslegur lýsir árás 1.4
hóta andlag árás 1.3
árás á (+ þf.) bandalagsríki 1.2
rætinn lýsir árás 1.2
hryðjuverkasveit til árás 1.2
árás og umsátur 1.2
skítkast og árás 1.1
hrinda andlag árás 1.1
árás er eiginleiki ræningi 1.1
ásökun og árás 1.1
vísvitandi lýsir árás 1.1
hatramur lýsir árás 1.1
múslimi og árás 1.1
árás á (+ þf.) fangi 1
árás frumlag með mistaka 1
hryðjuverkasamtök með árás 1
gegndarlaus lýsir árás 0.9
árás er eiginleiki barbari 0.9
utandagskrárumræða um árás 0.9
árás er eiginleiki stórskotalið 0.9
árás eftir innrás 0.9
jafngildur lýsir árás 0.9
árás er eiginleiki hermdarverkamaður 0.9
hamslaus lýsir árás 0.9
árás er eiginleiki andstæðingur 0.9
árás er eiginleiki ísbjörn 0.8
árás á (+ þgf.) rússneska 0.8
styrjöld og árás 0.8
árás er eiginleiki bjarndýr 0.8
árás er eiginleiki sindurefni 0.8
árás er eiginleiki steypiflugvél 0.8
friðrof og árás 0.7
árás er eiginleiki sérsveit 0.7
forsprakki er eiginleiki árás 0.7
viðurstyggilegur lýsir árás 0.7
(+ 95 ->)