Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

áhyggjufullur
[auːhɪɟ̊ʏfʏd̥lʏr̥] - adj (comp -fyllri, sup -fyllstur) znepokojený, zneklidněný, mající starosti áhyggjufullur á svip se znepokojeným výrazem v tváři
Islandsko-český studijní slovník
áhyggjufullur
á·hyggju··|fullur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (comp -fyllri, sup -fyllstur)
[auːhɪɟ̊ʏfʏd̥lʏr̥]
znepokojený, zneklidněný, mající starosti
áhyggjufullur á svip se znepokojeným výrazem v tváři
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~fullur ~full ~fullt
4.p ~fullan ~fulla ~fullt
3.p ~fullum ~fullri ~fullu
2.p ~fulls ~fullrar ~fulls
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fullir ~fullar ~full
4.p ~fulla ~fullar ~full
3.p ~fullum ~fullum ~fullum
2.p ~fullra ~fullra ~fullra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fulli ~fulla ~fulla
4.p ~fulla ~fullu ~fulla
3.p ~fulla ~fullu ~fulla
2.p ~fulla ~fullu ~fulla
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fullu ~fullu ~fullu
4.p ~fullu ~fullu ~fullu
3.p ~fullu ~fullu ~fullu
2.p ~fullu ~fullu ~fullu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fyllri ~fyllri ~fyllra
4.p ~fyllri ~fyllri ~fyllra
3.p ~fyllri ~fyllri ~fyllra
2.p ~fyllri ~fyllri ~fyllra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fyllri ~fyllri ~fyllri
4.p ~fyllri ~fyllri ~fyllri
3.p ~fyllri ~fyllri ~fyllri
2.p ~fyllri ~fyllri ~fyllri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fyllstur ~fyllst ~fyllst
4.p ~fyllstan ~fyllsta ~fyllst
3.p ~fyllstum ~fyllstri ~fyllstu
2.p ~fyllsts ~fyllstrar ~fyllsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fyllstir ~fyllstar ~fyllst
4.p ~fyllsta ~fyllstar ~fyllst
3.p ~fyllstum ~fyllstum ~fyllstum
2.p ~fyllstra ~fyllstra ~fyllstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fyllsti ~fyllsta ~fyllsta
4.p ~fyllsta ~fyllstu ~fyllsta
3.p ~fyllsta ~fyllstu ~fyllsta
2.p ~fyllsta ~fyllstu ~fyllsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fyllstu ~fyllstu ~fyllstu
4.p ~fyllstu ~fyllstu ~fyllstu
3.p ~fyllstu ~fyllstu ~fyllstu
2.p ~fyllstu ~fyllstu ~fyllstu
Synonyma a antonyma
nervus hovor. nervózní, rozrušený
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
kvíðinn og áhyggjufullur 8
áhyggjufullur lýsir móðir 6.2
áhyggjufullur og stressaður 2.3
áhyggjufullur og þreytulegur 1.6
fámáll og áhyggjufullur 1.6
óttasleginn og áhyggjufullur 1.6
hræddur og áhyggjufullur 1.4
áhyggjufullur lýsir félagsmálafulltrúi 0.6
áhyggjufullur lýsir dýravinur 0.6
áhyggjufullur og draughræddur 0.5
áhyggjufullur og taugastrekktur 0.5
stórhneykslaður og áhyggjufullur 0.5
agndofa og áhyggjufullur 0.5
yfirbugaður og áhyggjufullur 0.4
lostinn og áhyggjufullur 0.4
áhyggjufullur og ofurviðkvæmur 0.4
áhyggjufullur lýsir lýðræðissinni 0.3
(+ 14 ->)