Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

áhrif
[auːr̥ɪf] - n (-s, -) vliv, působení hafa sterk áhrif á e-n mít na (koho) silný vliv hafa áhrif á e-ð ovlivnit (co), mít na (co) vliv vera undir áhrifum být pod vlivem alkoholu
Islandsko-český studijní slovník
áhrif
á··hrif Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[auːr̥ɪf]
vliv, působení
hafa sterk áhrif á e-n mít na (koho) silný vliv
hafa áhrif á e-ð ovlivnit (co), mít na (co) vliv
vera undir áhrifum být pod vlivem alkoholu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~hrif~hrifið
4.p~hrif~hrifið
3.p~hrifi~hrifinu
2.p~hrifs~hrifsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~hrif~hrifin
4.p~hrif~hrifin
3.p~hrifum~hrifunum
2.p~hrifa~hrifanna
Příklady ve větách
undir áhrifum áfengis pod vlivem alkoholu
feiknaleg áhrif ohromný vliv
feiknamikil áhrif ohromný vliv
greinileg áhrif evidentní vliv
Áhrif hans náðu yfir gröf og dauða. Jeho vliv přetrval i po jeho smrti.
göfgandi áhrif zušlechťující vliv
hamlandi áhrif brzdící účinek
hver áhrif jaký vliv
hvetjandi áhrif povzbuzující vliv
laxerandi áhrif projímavý účinek
óæskilegt áhrif nežádoucí vliv
róandi áhrif uklidňující vliv
samverkandi áhrif společný účinek
siðspillandi áhrif korumpující vliv
skaðleg áhrif škodlivý vliv
áhrif eldgosa á skepnur vliv erupcí na zvířata
áhrif stjórnvalda á sjávarútveg vliv vlády na rybářský průmysl
stórfelld áhrif významný vliv
svipuð áhrif podobný vliv
hafa umtalsverð pólitísk áhrif mít značný politický vliv
vestræn áhrif západní vliv
áhrif lofthita á grassprettu vliv teploty vzduchu na růst trávy
keyra undir áhrifum řídit pod vlivem alkoholu
Synonyma a antonyma
nærvera vliv, působení
verkun účinek, účinkování
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
mikill lýsir áhrif 2147.7
neikvæður lýsir áhrif 1618.4
jákvæður lýsir áhrif 1416.6
skaðlegur lýsir áhrif 1193.9
verulegur lýsir áhrif 952.9
slæmur lýsir áhrif 480.9
beinn lýsir áhrif 438.9
áhrif er eiginleiki áfengi 425.3
afgerandi lýsir áhrif 384.7
áhrif er eiginleiki lyf 214.4
óæskilegur lýsir áhrif 185.1
víðtækur lýsir áhrif 161.9
umtalsverður lýsir áhrif 139.7
hugsanlegur lýsir áhrif 119.7
óbeinn lýsir áhrif 99.7
mótandi lýsir áhrif 88
efnahagslegur lýsir áhrif 81.7
truflandi lýsir áhrif 81.6
örvandi lýsir áhrif 69.2
samfélagslegur lýsir áhrif 67.2
róandi lýsir áhrif 66.2
vald og áhrif 65.7
óverulegur lýsir áhrif 56.3
áhrif er eiginleiki loftslagsbreyting 55.8
áhrif er eiginleiki virkjun 53
tilætlaður lýsir áhrif 51.9
þjóðhagslegur lýsir áhrif 50.9
þveröfugur lýsir áhrif 50.2
sjónrænn lýsir áhrif 49.4
varanlegur lýsir áhrif 46.7
gríðarlegur lýsir áhrif 45.6
gífurlegur lýsir áhrif 45.4
teljandi lýsir áhrif 45.2
töluverður lýsir áhrif 43.7
áhrif er eiginleiki reyking 38.1
utanaðkomandi lýsir áhrif 38.1
marktækur lýsir áhrif 37
keðjuverkandi lýsir áhrif 35.6
margvíslegur lýsir áhrif 32.6
djúpstæður lýsir áhrif 31.1
talsverður lýsir áhrif 27.8
letjandi lýsir áhrif 26.7
verkjastillandi lýsir áhrif 26.4
hamla andlag áhrif 25.9
áhrif er eiginleiki framkvæmd 25.1
lamandi lýsir áhrif 24.3
áhrif er eiginleiki geislun 23.7
áhrif og afleiðing 23.2
áhrif frumlag með gæta 23.1
áhrif er eiginleiki mengun 23
áhrif er eiginleiki verðlagsbreyting 22.8
áhrif er eiginleiki breyting 21
afleiddur lýsir áhrif 20.7
merkjanlegur lýsir áhrif 19.7
fyrirbyggjandi lýsir áhrif 19.6
óheppilegur lýsir áhrif 18.3
samverkandi lýsir áhrif 18.2
líffræðilegur lýsir áhrif 18
áhrif er eiginleiki vímuefni 17.9
áhrif er eiginleiki umhverfisþáttur 17.2
öfugur lýsir áhrif 16.9
áhrif til hækkun 14.9
skaðvænlegur lýsir áhrif 14.7
áhrif er eiginleiki veiðarfæri 14.2
áhrif er eiginleiki fíkniefni 14.1
þannig lýsir áhrif 13.8
óeðlilegur lýsir áhrif 13.6
áhrif er eiginleiki lækkun 13.2
samsvarandi lýsir áhrif 13.1
ertandi lýsir áhrif 12.6
áhrif er eiginleiki hnattvæðing 12.3
slakandi lýsir áhrif 12.3
hverfandi lýsir áhrif 12.2
mögulegur lýsir áhrif 11.9
heilsuspillandi lýsir áhrif 11.6
óafturkræfur lýsir áhrif 11.2
bælandi lýsir áhrif 11
afdrifaríkur lýsir áhrif 10.9
áhrif er eiginleiki aðgerð 10.7
hemjandi lýsir áhrif 10.3
slæva andlag áhrif 9.8
rannsókn á (+ þgf.) áhrif 9.7
langvarandi lýsir áhrif 9.3
afturvirkur lýsir áhrif 9.2
sljóvga andlag áhrif 9.2
líklegur lýsir áhrif 9
læknandi lýsir áhrif 8.8
greinilegur lýsir áhrif 8.7
áhrif er eiginleiki stóriðjuframkvæmd 8.7
græðandi lýsir áhrif 8.7
áhrif á (+ þf.) umhverfi 8.2
ómældur lýsir áhrif 8
áhrif er eiginleiki erfð 7.6
jafnmikill lýsir áhrif 7.5
sáralítill lýsir áhrif 7.4
áhrif er eiginleiki lýsi 7.3
áhrif er eiginleiki hvalveiði 7.2
staðbundinn lýsir áhrif 6.9
lítill lýsir áhrif 6.8
áhrif er eiginleiki alþjóðavæðing 6.7
áhrif er eiginleiki sólarljós 6.7
áhrif er eiginleiki gengisbreyting 6.4
styrkjandi lýsir áhrif 6.4
svæfandi lýsir áhrif 6.4
gagnstæður lýsir áhrif 6.3
(+ 102 ->)