Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þynna
[θɪnːa] - v (-ti, -t) acc 1. (z)ředit, naředit þynna olíu með bensíni naředit olej benzínem 2. ztenčit, ztenčovat þynna út e-ð zředit (co), naředit (co) þynnast refl a. (z)tenčit se, ztenčovat se b. (z)řídnout, prořídnout (vlasy ap.)
Islandsko-český studijní slovník
þynna
þynn|a2
v (-ti, -t) acc
[θɪnːa]
1. (z)ředit, naředit
þynna olíu með bensíni naředit olej benzínem
2. ztenčit, ztenčovat
þynna út e-ð zředit (co), naředit (co)
þynnast refl a. (z)tenčit se, ztenčovat se
b. (z)řídnout, prořídnout (vlasy ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þynni þynnum
2.p þynnir þynnið
3.p þynnir þynna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þynnti þynntum
2.p þynntir þynntuð
3.p þynnti þynntu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þynni þynnum
2.p þynnir þynnið
3.p þynni þynni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þynnti þynntum
2.p þynntir þynntuð
3.p þynnti þynntu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þynnist þynnumst
2.p þynnist þynnist
3.p þynnist þynnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þynntist þynntumst
2.p þynntist þynntust
3.p þynntist þynntust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þynnist þynnumst
2.p þynnist þynnist
3.p þynnist þynnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þynntist þynntumst
2.p þynntist þynntust
3.p þynntist þynntust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þynn þynntu þynnið
Presp Supin Supin refl
þynnandi þynnt þynnst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þynntur þynnt þynnt
acc þynntan þynnta þynnt
dat þynntum þynntri þynntu
gen þynnts þynntrar þynnts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þynntir þynntar þynnt
acc þynnta þynntar þynnt
dat þynntum þynntum þynntum
gen þynntra þynntra þynntra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þynnti þynnta þynnta
acc þynnta þynntu þynnta
dat þynnta þynntu þynnta
gen þynnta þynntu þynnta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þynntu þynntu þynntu
acc þynntu þynntu þynntu
dat þynntu þynntu þynntu
gen þynntu þynntu þynntu
Sémantika (MO)
ósonlag frumlag með þynna 10.9
þynna andlag málning 4.7
þynna andlag blóð 2.8
þynna andlag matarlím 2.5
þynna andlag slím 1.9
bein frumlag með þynna 1.5
þykkja frumlag með þynna 0.8
fæðingarvegur frumlag með þynna 0.7
undirhúð frumlag með þynna 0.4
þynna andlag nautasæði 0.4
þynna andlag liðbrjósk 0.4
þrúga frumlag með þynna 0.4
þynna andlag örvefur 0.4
klækur frumlag með þynna 0.4
þynna andlag farangursgeymsla 0.3
þynna andlag kóngulóarvefur 0.3
þynna andlag fæðingarlæknir 0.3
þynna andlag brúnkukrem 0.3
(+ 15 ->)