Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þekja
[θɛːɟ̊a] - v (þek, þakti, þöktum, þekti, þakið) acc 1. zastřešit, zastřešovat þekja hús með torfi zastřešit dům drny 2. pokrýt, pokrývat, přikrýt, přikrývat hylja þekja e-ð með e-u pokrýt (co čím) þekjast refl pokrýt se, zakrýt se, být pokryt
Islandsko-český studijní slovník
þekja
þekja2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (þek, þakti, þöktum, þekti, þakið) acc þakinn þekjandi
[θɛːɟ̊a]
1. zastřešit, zastřešovat
þekja hús með torfi zastřešit dům drny
2. pokrýt, pokrývat, přikrýt, přikrývat (≈ hylja)
þekja e-ð með e-u pokrýt (co čím)
þekjast refl pokrýt se, zakrýt se, být pokryt
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þek þekjum
2.p þekur þekið
3.p þekur þekja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þakti þöktum
2.p þaktir þöktuð
3.p þakti þöktu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þeki þekjum
2.p þekir þekið
3.p þeki þeki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þekti þektum
2.p þektir þektuð
3.p þekti þektu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þekst þekjumst
2.p þekst þekist
3.p þekst þekjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þaktist þöktumst
2.p þaktist þöktust
3.p þaktist þöktust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þekist þekjumst
2.p þekist þekist
3.p þekist þekist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þektist þektumst
2.p þektist þektust
3.p þektist þektust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þek þektu þekið
Presp Supin Supin refl
þekjandi þakið þakist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þakinn þakin þakið
acc þakinn þakta þakið
dat þöktum þakinni þöktu
gen þakins þakinnar þakins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þaktir þaktar þakin
acc þakta þaktar þakin
dat þöktum þöktum þöktum
gen þakinna þakinna þakinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þakti þakta þakta
acc þakta þöktu þakta
dat þakta þöktu þakta
gen þakta þöktu þakta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þöktu þöktu þöktu
acc þöktu þöktu þöktu
dat þöktu þöktu þöktu
gen þöktu þöktu þöktu
TATOEBA
Stór skógur þekur fjöllin. Hory jsou pokryté velkým lesem.
Gólfið var þakið blóði.
Sémantika (MO)
skógur frumlag með þekja 15.5
skóglendi frumlag með þekja 15.2
þekja andlag viðarvörn 5.3
litur frumlag með þekja 4.7
jökull frumlag með þekja 3.8
þekja andlag svæði 3.2
gróður frumlag með þekja 3
þekja andlag veggur 2.8
hraun frumlag með þekja 2.5
mosi frumlag með þekja 2.4
haf frumlag með þekja 2.4
birkiskógur frumlag með þekja 1.5
língresi frumlag með þekja 1.2
regnskógur frumlag með þekja 1.2
kjarr frumlag með þekja 1.2
þekja andlag skýjahula 1.1
fiskihöfn frumlag með þekja 1
þekja andlag líkamsbygging 0.9
þekja andlag kórallur 0.9
hafskipabryggja frumlag með þekja 0.7
sýnd frumlag með þekja 0.7
barrskógur frumlag með þekja 0.6
þekja andlag kinnbein 0.6
þekja andlag melgresi 0.6
þekja andlag brotabrot 0.6
þekja andlag ójafna 0.6
mjöll frumlag með þekja 0.6
safngler frumlag með þekja 0.4
þekja andlag flesja 0.4
tegundafjöldi frumlag með þekja 0.4
sogfótur frumlag með þekja 0.4
bersvæði frumlag með þekja 0.3
fenjasvæði frumlag með þekja 0.3
skattland frumlag með þekja 0.3
þekja andlag tannbein 0.3
þekja andlag utanhússmálning 0.3
strandfjall frumlag með þekja 0.3
þekja andlag kirkjuturn 0.3
keri frumlag með þekja 0.3
þekja andlag puntur 0.3
hrossaskítur frumlag með þekja 0.3
(+ 38 ->)