þín - hvalur

þín: [θiːn] - pron 1. pers gen sg = þú 2. poss nom sg f / nom pl n / acc pl n = þinn

Islandsko-český studijní slovník

þín

pron

[θiːn]

1. pers gen sg ≈ þú

2. poss nom sg f / nom pl n / acc pl n ≈ þinn

Skloňování

TATOEBA

Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.	Na kole bych se k tobě dostal za dvacet minut.
Get ég freistað þín með að fá þér annan bita af kökunni?	Mohu tě pokoušet a nabídnou ti další kousek koláče?
Ekki bera börnin þín saman við börn annarra.	Nesrovnávejte své děti s dětmi druhých.
Athugasemdin þín eru röksemdafærslunni okkar óviðkomandi.	Tvá poznámka se netýká naší argumentace.
Athugasemdin þín hefur ekkert með röksemdafærsluna okkar að gera.	Tvá poznámka se netýká naší argumentace.
Hegðun þín er óþolandi.	Tvé chování je nesnesitelné.
Fjölskyldan þín ætti að hafa forgang yfir framann þinn.	Tvá rodina by měla mít přednost před tvou slávou.
Hversu mikið vegur ferðataskan þín?	Kolik váží tvoje cestovní taška?
Er móðir þín heima?	Je tvá matka doma?
Þú munt standa við þín orð, ekki satt?	Musíš dostát svému slovu, nemám pravdu?
Ég þarf fötin þín og hjólið.
Mamma þín hlýtur að hafa verið falleg þegar hún var ung.
Diane er líka hálfsystir þín, George.
Augun þín minna mig á stjörnur.
Hver er þín stærsta uppspretta innblásturs?
Gleraugum þín duttu í gólfið.	Tvoje brýle spadly na podlahu.
Þrátt fyrir að honum gekk vel á prófinu er munnlega kínverskan hans ekki endilega jafn góð og þín.
Þú ættir að skammast þín.	Měl by ses stydět.
Þú verður að efna loforðin þín.
Ekki kenna óheppni um mistökin þín.
Þú ættir að skammast þín fyrir hegðun þína.
Þú ættir að skammast þín fyrir fáviskuna.
Þú verður að viðurkenna mistök þín.
Þú ferð ekki eins snemma á fætur og systir þín.	Ty nevstáváš tak brzy jako tvoje sestra.
Orð þín verða að passa við gerðir þínar.
Rannsókn þín mun bera ávöxt.
Áætlunin þín er dæmd til að mistakast.
Áætlunin þín er fyllilega gagnslaus.
Niðurstaðan þín er afar umdeilanleg.
Ósk þín mun verða að veruleika í nánustu framtíð.
Ég held að grundvallarkenningin þín sé röng.
Hver er óskin þín?	Jaké je tvé přání?
Augu þín minna mig á stjörnur.
Það er bókin þín.
Mér finnst röksemdafærslan þín of flókin Gætirðu ekki gert hana einfaldari og gagnyrtari.
Orð þín jafnast á við ofbeldi.
Það er erfitt á greina á milli þín og bróður þíns.
Hver er uppáhalds setningin þín?
Hver er þín uppáhalds setning?
Ég er einmanna án þín.
Ég þarfnast þín.	Potřebuji tě.
Þegar þú ferð mun ég sakna þín.
Þessi bók er til þín.
Er þetta bókin þín, Mike?
Ég hugsaði til þín.
Eru þetta gleraugun þín?
Ó, hve ég sakna þín!
Augun þín svíkja þig.
Hvenær kemur nýja skáldsagan þín út?	Kdy vyjde tvůj nový román?
Hvers vegna er móðursystir þín reið?
Höndin þín er ísköld.
Hillan þín er full af bókum.
Takk Gæti ég í staðinn skilað því til þín?.
Þú veist að ég mundi gera allt fyrir fallegu augun þín.	Víš, že bych pro tvoje krásné oči udělal cokoliv.
Ekkert okkar langar til að fara, en annað hvort þú eða konan þín þarf að fara.
Þú verður að njóta þín og skemmta þér öðru hverju.
Tilgátan þín er rétt.
Kenningin þín er brjáluð, en ekki nógu brjáluð til að vera sönn.
Forgangsröðunin þín er öfug.
Hver er uppáhalds áhorfsíþróttagreinin þín?
Hver er uppáhalds ofurhetjan þín?
Hérna er bókin þín.
Hvar er húfan þín?	Kde je tvoje čepice?
Bað hann þín?
Fórn þín var ekki til einskis.
Komdu aftur hingað, gungan þín.
Er þetta eiginkonan þín?
Við söknuðum þín öll.
Ég skil orðin þín.
Ég sakna þín.
Hvað heitir mamma þín?
Kærastan þín verður svo reið við þig þegar hún kamst að þessu Hún kemst aldrei að þessu.
Kærastan þín verður svo reið þegar hún kemst að þessu.
Kærastan þín verður svo reið við þig.
Skammastu þín!

Přidejte nové slovo