Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óyndi
[ouːɪnd̥ɪ] - n (-s, -) 1. leiðindi dlouhá chvíle, nuda yndi(1) Það sótti á hana óyndi. Přepadla ji nuda. 2. heimþrá stesk, zasmušilost
Islandsko-český studijní slovník
óyndi
ó··yndi
n (-s, -)
[ouːɪnd̥ɪ]
1. (leiðindi) dlouhá chvíle, nuda (↑ yndi1)
Það sótti á hana óyndi. Přepadla ji nuda.
2. (heimþrá) stesk, zasmušilost
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~yndi~yndið
4.p~yndi~yndið
3.p~yndi~yndinu
2.p~yndis~yndisins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~yndi~yndin
4.p~yndi~yndin
3.p~yndum~yndunum
2.p~ynda~yndanna
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
vanheilsa og óyndi 1.8
örvilnun af óyndi 1.1
óyndi og hugraun 1.1
óyndi og hugarstríð 1
óró og óyndi 0.9
óyndi á (+ þgf.) sjúkrastofa 0.9
andlitsdráttur af óyndi 0.8
óyndi frumlag með beiða 0.4
þjá andlag óyndi 0.4
(+ 6 ->)