Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óviðeigandi
[ouːvɪðeiɣand̥ɪ] - adj indecl nevhodný, nemístný, nepatřičný ósæmilegur viðeigandi óviðeigandi hegðun nevhodné chování
Islandsko-český studijní slovník
óviðeigandi
adj indecl
[ouːvɪðeiɣand̥ɪ]
nevhodný, nemístný, nepatřičný (≈ ósæmilegur) (↑ viðeigandi)
óviðeigandi hegðun nevhodné chování
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~andi ~andi ~andi
acc ~andi ~andi ~andi
dat ~andi ~andi ~andi
gen ~andi ~andi ~andi

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Synonyma a antonyma
ósæmandi nevhodný, nedůstojný
ósæmilegur nevhodný, nepatřičný, nemístný
ótímabær předčasný
Sémantika (MO)
óviðeigandi lýsir hegðun 10.5
óviðeigandi lýsir afskiptasemi 6.9
ósmekklegur og óviðeigandi 5.6
óviðeigandi lýsir framkoma 4.1
óviðeigandi lýsir orðaval 3.5
óviðeigandi lýsir ummæli 3.2
óviðeigandi lýsir ávarpsorð 2.4
óviðeigandi lýsir efni 1.9
óviðeigandi lýsir afskipti 1.3
smekklaus og óviðeigandi 0.9
dónalegur og óviðeigandi 0.6
óviðeigandi og óviðfelldinn 0.5
óhreinskilinn og óviðeigandi 0.5
óviðeigandi og ósæmandi 0.5
skaðsamur og óviðeigandi 0.4
óviðeigandi og lítillækkandi 0.4
(+ 13 ->)