Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óraunhæfur
[ouːrœinhaivʏr̥] - adj óframkvæmanlegur nereálný, neproveditelný, neuskutečnitelný
Islandsko-český studijní slovník
óraunhæfur
ó··raun·hæfur
adj
[ouːrœinhaivʏr̥]
(óframkvæmanlegur) nereálný, neproveditelný, neuskutečnitelný

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~hæfur ~hæf ~hæft
4.p ~hæfan ~hæfa ~hæft
3.p ~hæfum ~hæfri ~hæfu
2.p ~hæfs ~hæfrar ~hæfs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfir ~hæfar ~hæf
4.p ~hæfa ~hæfar ~hæf
3.p ~hæfum ~hæfum ~hæfum
2.p ~hæfra ~hæfra ~hæfra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfi ~hæfa ~hæfa
4.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
3.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
2.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
4.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
3.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
2.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
4.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
3.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
2.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
4.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
3.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
2.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfastur ~hæfust ~hæfast
4.p ~hæfastan ~hæfasta ~hæfast
3.p ~hæfustum ~hæfastri ~hæfustu
2.p ~hæfasts ~hæfastrar ~hæfasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfastir ~hæfastar ~hæfust
4.p ~hæfasta ~hæfastar ~hæfust
3.p ~hæfustum ~hæfustum ~hæfustum
2.p ~hæfastra ~hæfastra ~hæfastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfasti ~hæfasta ~hæfasta
4.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
3.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
2.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
4.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
3.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
2.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óraunhæfur lýsir vænting 109
óraunhæfur lýsir krafa 35.8
óraunhæfur lýsir markmið 15.5
óraunhæfur lýsir hugmynd 10.8
óraunhæfur lýsir ótti 4.2
óraunhæfur lýsir launakrafa 2.5
óraunhæfur og varhugaverður 1.8
óraunhæfur lýsir draumsýn 1.6
óraunhæfur lýsir hugarflug 1.6
draumórakenndur og óraunhæfur 1
yfirdrifinn og óraunhæfur 0.8
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~hæfur ~hæf ~hæft
4.p ~hæfan ~hæfa ~hæft
3.p ~hæfum ~hæfri ~hæfu
2.p ~hæfs ~hæfrar ~hæfs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfir ~hæfar ~hæf
4.p ~hæfa ~hæfar ~hæf
3.p ~hæfum ~hæfum ~hæfum
2.p ~hæfra ~hæfra ~hæfra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfi ~hæfa ~hæfa
4.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
3.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
2.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
4.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
3.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
2.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
4.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
3.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
2.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
4.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
3.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
2.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfastur ~hæfust ~hæfast
4.p ~hæfastan ~hæfasta ~hæfast
3.p ~hæfustum ~hæfastri ~hæfustu
2.p ~hæfasts ~hæfastrar ~hæfasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfastir ~hæfastar ~hæfust
4.p ~hæfasta ~hæfastar ~hæfust
3.p ~hæfustum ~hæfustum ~hæfustum
2.p ~hæfastra ~hæfastra ~hæfastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfasti ~hæfasta ~hæfasta
4.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
3.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
2.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
4.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
3.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
2.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu