Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

íslenska
[isd̥lɛnsɡ̊a] - v (-aði) acc přeložit do islandštiny íslenska söngtexta přeložit text písničky do islandštiny
Islandsko-český studijní slovník
íslenska
ís··lensk|a2
v (-aði) acc
[isd̥lɛnsɡ̊a]
přeložit do islandštiny
íslenska söngtexta přeložit text písničky do islandštiny

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenska ~lenskum
2.p ~lenskar ~lenskið
3.p ~lenskar ~lenska
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskaði ~lenskuðum
2.p ~lenskaðir ~lenskuðuð
3.p ~lenskaði ~lenskuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenski ~lenskum
2.p ~lenskir ~lenskið
3.p ~lenski ~lenski
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskaði ~lenskuðum
2.p ~lenskaðir ~lenskuðuð
3.p ~lenskaði ~lenskuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskast ~lenskumst
2.p ~lenskast ~lenskist
3.p ~lenskast ~lenskast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskaðist ~lenskuðumst
2.p ~lenskaðist ~lenskuðust
3.p ~lenskaðist ~lenskuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskist ~lenskumst
2.p ~lenskist ~lenskist
3.p ~lenskist ~lenskist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskaðist ~lenskuðumst
2.p ~lenskaðist ~lenskuðust
3.p ~lenskaðist ~lenskuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~lenska ~lenskaðu ~lenskið
Presp Supin Supin refl
~lenskandi ~lenskað ~lenskast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lenskaður ~lenskuð ~lenskað
4.p ~lenskaðan ~lenskaða ~lenskað
3.p ~lenskuðum ~lenskaðri ~lenskuðu
2.p ~lenskaðs ~lenskaðrar ~lenskaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lenskaðir ~lenskaðar ~lenskuð
4.p ~lenskaða ~lenskaðar ~lenskuð
3.p ~lenskuðum ~lenskuðum ~lenskuðum
2.p ~lenskaðra ~lenskaðra ~lenskaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lenskaði ~lenskaða ~lenskaða
4.p ~lenskaða ~lenskuðu ~lenskaða
3.p ~lenskaða ~lenskuðu ~lenskaða
2.p ~lenskaða ~lenskuðu ~lenskaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lenskuðu ~lenskuðu ~lenskuðu
4.p ~lenskuðu ~lenskuðu ~lenskuðu
3.p ~lenskuðu ~lenskuðu ~lenskuðu
2.p ~lenskuðu ~lenskuðu ~lenskuðu
Heslová slova v příkladech
þýða e-ð yfir á íslensku přeložit (co) do islandštiny
Sémantika (MerkOr)
grunnskóli frumlag með íslenska 37.417
íslenska andlag landslið 19.121
framhaldsskóli frumlag með íslenska 13.404
íslenska andlag þjóð 9.822
íslenska andlag táknmál 9.167
íslenska andlag hagkerfi 9.141
íslenska andlag þjóðkirkja 8.777
íslenska andlag ópera 8.714
íslenska andlag skólakerfi 7.917
bekkur frumlag með íslenska 4.388
íslenska andlag kvennalandslið 3.681
íslenska andlag heilbrigðiskerfi 2.67
íslenska andlag sauðkind 2.562
annáll frumlag með íslenska 2.49
íslenska andlag stýrikerfi 2.388
íslenska andlag útvarpsfélag 2.229
íslenska andlag friðargæsla 2.034
íslenska andlag sjávarútvegssýning 2.007
íslenska andlag bílaöld 1.714
íslenska andlag kúakyn 1.559
íslenska andlag bankakerfi 1.507
heimilisfræði frumlag með íslenska 1.491
íslenska andlag raforkukerfi 1.227
íslenska andlag sjónvarpsfélag 1.109
íslenska andlag karlalandslið 1.064
íslenska andlag lífeyriskerfi 0.978
íslenska andlag menntakerfi 0.919
drama frumlag með íslenska 0.659
íslenska andlag örlagasaga 0.603
prýðir frumlag með íslenska 0.603
hægristjórn frumlag með íslenska 0.6
vefstofa frumlag með íslenska 0.598
íslenska andlag samheitaorðabók 0.574
borgríki frumlag með íslenska 0.554
íslenska andlag alfræðiorðabók 0.494
íslenska andlag umboðssala 0.494
íslenska andlag lækningajurt 0.47
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenska ~lenskum
2.p ~lenskar ~lenskið
3.p ~lenskar ~lenska
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskaði ~lenskuðum
2.p ~lenskaðir ~lenskuðuð
3.p ~lenskaði ~lenskuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenski ~lenskum
2.p ~lenskir ~lenskið
3.p ~lenski ~lenski
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskaði ~lenskuðum
2.p ~lenskaðir ~lenskuðuð
3.p ~lenskaði ~lenskuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskast ~lenskumst
2.p ~lenskast ~lenskist
3.p ~lenskast ~lenskast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskaðist ~lenskuðumst
2.p ~lenskaðist ~lenskuðust
3.p ~lenskaðist ~lenskuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskist ~lenskumst
2.p ~lenskist ~lenskist
3.p ~lenskist ~lenskist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~lenskaðist ~lenskuðumst
2.p ~lenskaðist ~lenskuðust
3.p ~lenskaðist ~lenskuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~lenska ~lenskaðu ~lenskið
Presp Supin Supin refl
~lenskandi ~lenskað ~lenskast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lenskaður ~lenskuð ~lenskað
4.p ~lenskaðan ~lenskaða ~lenskað
3.p ~lenskuðum ~lenskaðri ~lenskuðu
2.p ~lenskaðs ~lenskaðrar ~lenskaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lenskaðir ~lenskaðar ~lenskuð
4.p ~lenskaða ~lenskaðar ~lenskuð
3.p ~lenskuðum ~lenskuðum ~lenskuðum
2.p ~lenskaðra ~lenskaðra ~lenskaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~lenskaði ~lenskaða ~lenskaða
4.p ~lenskaða ~lenskuðu ~lenskaða
3.p ~lenskaða ~lenskuðu ~lenskaða
2.p ~lenskaða ~lenskuðu ~lenskaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~lenskuðu ~lenskuðu ~lenskuðu
4.p ~lenskuðu ~lenskuðu ~lenskuðu
3.p ~lenskuðu ~lenskuðu ~lenskuðu
2.p ~lenskuðu ~lenskuðu ~lenskuðu
Heslová slova v příkladech
þýða e-ð yfir á íslensku přeložit (co) do islandštiny