ánægður - hvalur

ánægður: [auːnaiɣðʏr̥] - adj glaður spokojený, potěšený, mající radost ánægður með e-ð spokojený s (čím)

Islandsko-český studijní slovník

ánægður

adj

[auːnaiɣðʏr̥]

(glaður) spokojený, potěšený, mající radost

ánægður með e-ð spokojený s (čím)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
1.p	~nægður	~nægð	~nægt
4.p	~nægðan	~nægða	~nægt
3.p	~nægðum	~nægðri	~nægðu
2.p	~nægðs	~nægðrar	~nægðs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~nægðir	~nægðar	~nægð
4.p	~nægða	~nægðar	~nægð
3.p	~nægðum	~nægðum	~nægðum
2.p	~nægðra	~nægðra	~nægðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	~nægði	~nægða	~nægða
4.p	~nægða	~nægðu	~nægða
3.p	~nægða	~nægðu	~nægða
2.p	~nægða	~nægðu	~nægða

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~nægðu	~nægðu	~nægðu
4.p	~nægðu	~nægðu	~nægðu
3.p	~nægðu	~nægðu	~nægðu
2.p	~nægðu	~nægðu	~nægðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	~nægðari	~nægðari	~nægðara
4.p	~nægðari	~nægðari	~nægðara
3.p	~nægðari	~nægðari	~nægðara
2.p	~nægðari	~nægðari	~nægðara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~nægðari	~nægðari	~nægðari
4.p	~nægðari	~nægðari	~nægðari
3.p	~nægðari	~nægðari	~nægðari
2.p	~nægðari	~nægðari	~nægðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	~nægðastur	~nægðust	~nægðast
4.p	~nægðastan	~nægðasta	~nægðast
3.p	~nægðustum	~nægðastri	~nægðustu
2.p	~nægðasts	~nægðastrar	~nægðasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~nægðastir	~nægðastar	~nægðust
4.p	~nægðasta	~nægðastar	~nægðust
3.p	~nægðustum	~nægðustum	~nægðustum
2.p	~nægðastra	~nægðastra	~nægðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
1.p	~nægðasti	~nægðasta	~nægðasta
4.p	~nægðasta	~nægðustu	~nægðasta
3.p	~nægðasta	~nægðustu	~nægðasta
2.p	~nægðasta	~nægðustu	~nægðasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
1.p	~nægðustu	~nægðustu	~nægðustu
4.p	~nægðustu	~nægðustu	~nægðustu
3.p	~nægðustu	~nægðustu	~nægðustu
2.p	~nægðustu	~nægðustu	~nægðustu

Příklady ve větách

Lesendurnir eru ánægðir með bókina.	Čtenářům se knížka líbí.
Hann var vitaskuld ánægður í leikslok.	Byl samo sebou na konci hry spokojený.
Hann varð ekki ánægður fyrr en hann fékk loðkraga á skikkjuna í þokkabót.	Byl spokojený, až když dostal na roucho navíc kožešinový límec.
Hann er ekki líkt því eins ánægður og hann hefur verið .	Není ani zdaleka tak spokojený, jak býval.

Synonyma a antonyma

lukkulegur šťastný, spokojený, potěšený
sáttur spokojený

↑ óánægður nespokojený, nešťastný

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

Sémantika (MO)