Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óþægur
[ouːθaiɣʏr̥] - adj zlobivý, neposlušný óþekkur þægur
Islandsko-český studijní slovník
óþægur
ó··þægur
adj
[ouːθaiɣʏr̥]
zlobivý, neposlušný (≈ óþekkur) (↑ þægur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~þægur ~þæg ~þægt
acc ~þægan ~þæga ~þægt
dat ~þægum ~þægri ~þægu
gen ~þægs ~þægrar ~þægs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þægir ~þægar ~þæg
acc ~þæga ~þægar ~þæg
dat ~þægum ~þægum ~þægum
gen ~þægra ~þægra ~þægra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þægi ~þæga ~þæga
acc ~þæga ~þægu ~þæga
dat ~þæga ~þægu ~þæga
gen ~þæga ~þægu ~þæga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þægu ~þægu ~þægu
acc ~þægu ~þægu ~þægu
dat ~þægu ~þægu ~þægu
gen ~þægu ~þægu ~þægu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þægari ~þægari ~þægara
acc ~þægari ~þægari ~þægara
dat ~þægari ~þægari ~þægara
gen ~þægari ~þægari ~þægara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þægari ~þægari ~þægari
acc ~þægari ~þægari ~þægari
dat ~þægari ~þægari ~þægari
gen ~þægari ~þægari ~þægari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þægastur ~þægust ~þægast
acc ~þægastan ~þægasta ~þægast
dat ~þægustum ~þægastri ~þægustu
gen ~þægasts ~þægastrar ~þægasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þægastir ~þægastar ~þægust
acc ~þægasta ~þægastar ~þægust
dat ~þægustum ~þægustum ~þægustum
gen ~þægastra ~þægastra ~þægastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~þægasti ~þægasta ~þægasta
acc ~þægasta ~þægustu ~þægasta
dat ~þægasta ~þægustu ~þægasta
gen ~þægasta ~þægustu ~þægasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~þægustu ~þægustu ~þægustu
acc ~þægustu ~þægustu ~þægustu
dat ~þægustu ~þægustu ~þægustu
gen ~þægustu ~þægustu ~þægustu
Příklady ve větách
vera e-m óþægur ljár í þúfu být (komu) trnem v oku
Synonyma a antonyma
óþekkur zlobivý, neposlušný
Sémantika (MO)
óþægur lýsir ljár 82.4
óþægur lýsir stúlka 5.1
þægur og óþægur 2.4
óþægur lýsir krakki 1.8
óþægur lýsir miðstjórnarvald 1.1
óþægur lýsir þegn 0.9
óþægur lýsir stjórnarstefna 0.7
óþægur lýsir lár 0.7
óþægur og uppivöðslusamur 0.6
(+ 6 ->)
óþveginnóþverrakvefóþverrapestóþverraskapuróþverrióþvingaðuróþynnturóþyrmilegaóþyrmileguróþýðanleguróþýðuróþægðóþægilegaóþægileguróþægindióþæguróþökkóæðrióæfðuróæskileguróætióæturóökufæróöldóörugguróöryggip.P.S.pabbadrengurpabbasonurpabbastelpa