Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hringing
[r̥iɲɟ̊iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. vyzvánění, (za)zvonění hringitónn hringing í vekjaraklukku zvonění budíku 2. zazvonění, zatelefonování það að hringja
Islandsko-český studijní slovník
hringing
f (-ar, -ar)
[r̥iɲɟ̊iŋɡ̊]
1. vyzvánění, (za)zvonění (≈ hringitónn)
hringing í vekjaraklukku zvonění budíku
2. zazvonění, zatelefonování (≈ það hringja)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Příklady ve větách
Mér brá ónotalega við hringinguna. Zvonění mě nepříjemně vylekalo.
Složená slova
klukknahringing zvonění / vyzvánění zvonů
líkhringing pohřební zvony / vyzvánění
símhringing telefonní zvonění / vyzvánění
upphringing telefonát, (telefonický) hovor
Sémantika (MO)
hringing á (+ þgf.) sími 7.4
hringing er eiginleiki kirkjuklukka 6.2
hringing í (+ þgf.) farsími 3.3
heyra andlag hringing 2.7
hringing og hljóðstyrkur 2.3
hringing og hlust 1.5
fjölradda lýsir hringing 1.5
hringing frá leyninúmer 1.4
sífelldur lýsir hringing 1.3
hafna andlag hringing 1
takmarka andlag hringing 0.9
vekjari með hringing 0.8
númer í (+ þgf.) hringing 0.8
stilla andlag hringing 0.7
lágvær lýsir hringing 0.7
bréfaskrift og hringing 0.6
lengja andlag hringing 0.6
númerabirting í (+ þgf.) hringing 0.5
glamr og hringing 0.4
hringing frumlag með stórfækka 0.4
hringing og samskiptasaga 0.4
hringing og kveiking 0.4
hringing frá leikhússtjóri 0.3
hringjari til hringing 0.3
(+ 21 ->)