Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fyrirbæri
[fɪːrɪrb̥airɪ] - n (-s, -) 1. jev, úkaz, fenomén fyrirbrigði hversdagslegt fyrirbæri každodenní jev 2. fenomén (člověk v některém oboru mimořádně vynikající)
Islandsko-český studijní slovník
fyrirbæri
fyrir··bæri Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[fɪːrɪrb̥airɪ]
1. jev, úkaz, fenomén (≈ fyrirbrigði)
hversdagslegt fyrirbæri každodenní jev
2. fenomén (člověk v některém oboru mimořádně vynikající)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~bæri~bærið
acc~bæri~bærið
dat~bæri~bærinu
gen~bæris~bærisins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~bæri~bærin
acc~bæri~bærin
dat~bærum~bærunum
gen~bæra~bæranna
Příklady ve větách
dularfullt fyrirbæri tajuplný úkaz
óáþreifanlegt fyrirbæri neurčitý jev
Synonyma a antonyma
fyrirburður zjevení, záhadný úkaz
Složená slova
furðufyrirbæri záhadný jev, podivný úkaz
náttúrufyrirbæri přírodní úkaz
stundarfyrirbæri chvilkový jev, krátkodobý úkaz, přechodný fenomén
tískufyrirbæri módní výstřelek / šlágr / jev
Sémantika (MO)
flókinn lýsir fyrirbæri 126.7
séríslenskur lýsir fyrirbæri 69.1
merkilegur lýsir fyrirbæri 67.6
yfirnáttúrulegur lýsir fyrirbæri 60.2
einangraður lýsir fyrirbæri 53.5
óþekktur lýsir fyrirbæri 53.1
þekktur lýsir fyrirbæri 46.5
dulrænn lýsir fyrirbæri 41.4
yfirnáttúrlegur lýsir fyrirbæri 18.4
furðulegur lýsir fyrirbæri 18.4
fyrirbæri er eiginleiki náttúra 14.4
hugtak og fyrirbæri 11.2
margslunginn lýsir fyrirbæri 11.1
úreltur lýsir fyrirbæri 11.1
skýring á (+ þgf.) fyrirbæri 10.6
yfirskilvitlegur lýsir fyrirbæri 9.3
dularfullur lýsir fyrirbæri 8.5
hlutur og fyrirbæri 8.1
fyrirbæri er eiginleiki sólkerfi 7.7
jarðfræðilegur lýsir fyrirbæri 7.4
hversdagslegur lýsir fyrirbæri 5.5
alþekktur lýsir fyrirbæri 5.4
stórmerkilegur lýsir fyrirbæri 5
menningarlegur lýsir fyrirbæri 4.9
eðli er eiginleiki fyrirbæri 4.7
stjarnfræðilegur lýsir fyrirbæri 4.6
nátengdur lýsir fyrirbæri 4
sérkennilegur lýsir fyrirbæri 3.9
eðlisfræðilegur lýsir fyrirbæri 3.8
einkennilegur lýsir fyrirbæri 3.6
náttúrlegur lýsir fyrirbæri 3.6
rannsaka andlag fyrirbæri 3.5
sniðugur lýsir fyrirbæri 3.4
atburður og fyrirbæri 3.4
stórhættulegur lýsir fyrirbæri 3.4
útskýra andlag fyrirbæri 3.2
stefnubundinn lýsir fyrirbæri 3.2
undarlegur lýsir fyrirbæri 3.2
skilningur á (+ þgf.) fyrirbæri 3
heiti á (+ þgf.) fyrirbæri 2.9
margbrotinn lýsir fyrirbæri 2.6
ógnvænlegur lýsir fyrirbæri 2.5
skilgreining á (+ þgf.) fyrirbæri 2.4
margflókinn lýsir fyrirbæri 2.3
hvimleiður lýsir fyrirbæri 2.3
fyrirbæri er eiginleiki fortíð 2.3
líflaus lýsir fyrirbæri 2.1
skrýtinn lýsir fyrirbæri 2
fyrirbæri er eiginleiki næturhiminn 1.9
fyrirbæri er eiginleiki samtími 1.8
óútskýranlegur lýsir fyrirbæri 1.7
dulvitaður lýsir fyrirbæri 1.7
hlutrænn lýsir fyrirbæri 1.5
aðgreindur lýsir fyrirbæri 1.5
fallvaltur lýsir fyrirbæri 1.4
útskýring á (+ þgf.) fyrirbæri 1.3
huglægur lýsir fyrirbæri 1.3
náskyldur lýsir fyrirbæri 1.2
skynjanlegur lýsir fyrirbæri 1.2
óskyldur lýsir fyrirbæri 1.1
svipull lýsir fyrirbæri 1.1
þessháttar lýsir fyrirbæri 1.1
daufur lýsir fyrirbæri 1.1
líffærafræðilegur lýsir fyrirbæri 1
(+ 61 ->)