- flutningur
- [flʏhd̥niŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. přeprava, doprava, transport vöruflutningur přeprava zboží 2. náklad (lodní ap.) farangur 3. (pře)stěhování 4. přednes (řeči ap.), recitace upplestur flutningur kvæðis přednes básně
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~ningur | ~ningurinn |
| acc | ~ning | ~ninginn |
| dat | ~ningi | ~ningnum |
| gen | ~nings | ~ningsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~ningar | ~ningarnir |
| acc | ~ninga | ~ningana |
| dat | ~ningum | ~ningunum |
| gen | ~ninga | ~ninganna |
| aðflutningur | dovoz, import |
| beinmergsflutningur | transplantace kostní dřeně |
| brottflutningur | odsun, vystěhování |
| burtflutningur | vystěhování, deportace |
| búferlaflutningur | (pře)stěhování, přesídlení, migrace |
| farmflutningur | nákladní doprava, přeprava nákladu |
| fólksflutningur | přesídlení, migrace |
| fréttaflutningur | reportáž, reportérství, zpravodajství |
| frumflutningur | premiéra |
| gagnaflutningur | přenos dat |
| gegnumflutningur | tranzitní přeprava |
| heimflutningur | dopravení / převoz domů |
| hljómflutningur | reprodukce zvuku |
| hreppaflutningur | |
| hugsanaflutningur | telepatie |
| innflutningur | dovoz, import |
| líffæraflutningur | transplantace |
| málflutningur | řízení, jednání |
| nauðungarflutningur | nucené vystěhování, deportace |
| orkuflutningur | přenos / transport energie |
| raforkuflutningur | přenos elektrické energie |
| selflutningur | přeprava po částech, převoz kus po kusu |
| sjóflutningur | námořní přeprava / doprava |
| sjúkraflutningur | přeprava pacientů |
| tilflutningur | přesun, přenos, přemístění |
| tónlistarflutningur | hudební vystoupení, hraní hudby |
| útflutningur | vývoz, export |
| varmaflutningur | přenos tepla |
| þungaflutningur | těžká přeprava, přeprava těžkého nákladu |
| (+ 17 ->) |
| flutningur | og | dreifing | 313.4 |
| flutningur | er eiginleiki | aflamark | 181.8 |
| flutningur | er eiginleiki | raforka | 108.1 |
| vinnsla | og | flutningur | 84.3 |
| munnlegur | lýsir | flutningur | 74.9 |
| flutningur | á (+ þgf.) | farmur | 66.1 |
| geymsla | og | flutningur | 46.3 |
| flutningur | er eiginleiki | grunnskóli | 36.2 |
| flutningur | er eiginleiki | verkefni | 35.2 |
| anna | andlag | flutningur | 33.3 |
| kostnaður | við (+ þf.) | flutningur | 25.8 |
| flutningur | er eiginleiki | ríkisstofnun | 25.4 |
| framleiðsla | og | flutningur | 18.9 |
| reglubundinn | lýsir | flutningur | 17.6 |
| flutningur | er eiginleiki | varningur | 17 |
| sala | og | flutningur | 16.9 |
| söfnun | og | flutningur | 16.9 |
| flutningur | er eiginleiki | efni | 14.1 |
| flutningur | er eiginleiki | verk | 13.7 |
| flutningur | frá | land | 13.5 |
| flutningur | er eiginleiki | sláturfé | 13.4 |
| undirbúa | andlag | flutningur | 12.8 |
| flutningur | og | fjarskipti | 12.2 |
| flutningur | er eiginleiki | fólk | 12.2 |
| flutningur | er eiginleiki | vara | 11.8 |
| flutningur | í (+ þf.) | gagnagrunnur | 10.9 |
| flutningur | er eiginleiki | aflahlutdeild | 10.8 |
| flutningur | og | slepping | 8.7 |
| flutningur | er eiginleiki | starf | 8.5 |
| flutningur | og | vistun | 8.2 |
| flutningur | er eiginleiki | gagn | 7.9 |
| flutningur | er eiginleiki | stofnun | 7.8 |
| flutningur | frumlag með | standa | 7.7 |
| flutningur | er eiginleiki | aflaheimild | 7.4 |
| flutningur | er eiginleiki | tónlist | 7 |
| undirbúningur | er eiginleiki | flutningur | 6.8 |
| flutningur | er eiginleiki | kammertónlist | 6.5 |
| viðskipti | og | flutningur | 6.3 |
| ræða | andlag | flutningur | 5.9 |
| varða | andlag | flutningur | 5.7 |
| pökkun | og | flutningur | 5.7 |
| flutningur | er eiginleiki | farangur | 5.2 |
| flutningur | er eiginleiki | hergögn | 5 |
| launþegi | til | flutningur | 4.7 |
| flutningur | er eiginleiki | innstæða | 4.5 |
| flutningur | er eiginleiki | farþegi | 4.4 |
| flutningur | er eiginleiki | sláturdýr | 4.3 |
| flutningur | á (+ þgf.) | vatnaleið | 4.2 |
| flutningur | á (+ þgf.) | sjór | 4.2 |
| óreglubundinn | lýsir | flutningur | 4.1 |
| flutningur | er eiginleiki | spilliefni | 4 |
| flutningur | er eiginleiki | hjálpargagn | 4 |
| flutningur | á (+ þgf.) | fiskur | 3.9 |
| flutningur | á (+ þgf.) | búslóð | 3.9 |
| flutningur | er eiginleiki | málefni | 3.8 |
| flutningur | er eiginleiki | barokktónlist | 3.5 |
| flutningur | er eiginleiki | skrifstofa | 3.4 |
| flutningur | er eiginleiki | tónverk | 3.4 |
| samgöngur | og | flutningur | 3.2 |
| förgun | og | flutningur | 3.2 |
| ókeypis | lýsir | flutningur | 3.1 |
| flutningur | er eiginleiki | taugaboð | 3 |
| flutningur | er eiginleiki | dýr | 3 |
| flutningur | er eiginleiki | búslóði | 2.9 |
| miðstöð | er eiginleiki | flutningur | 2.6 |
| flutningur | er eiginleiki | menningarverðmæti | 2.5 |
| flutningur | á (+ þgf.) | aflakvóti | 2.5 |
| flutningur | og | birgðahald | 2.4 |
| flutningur | er eiginleiki | matvæli | 2.3 |
| flutningur | er eiginleiki | aflahámark | 2.3 |
| flutningur | er eiginleiki | sprengiefni | 2.2 |
| fjölgun | og | flutningur | 2.2 |
| flutningur | á (+ þgf.) | stykkjavara | 2.2 |
| farþegafjöldi | og | flutningur | 2.1 |
| flutningur | á (+ þgf.) | hafbeitarlax | 2.1 |
| flutningur | er eiginleiki | laxfiskur | 2 |
| flutningur | er eiginleiki | kjörgögn | 2 |
| löndun | og | flutningur | 1.9 |
| flutningur | og | slátrun | 1.9 |
| afferming | og | flutningur | 1.9 |
| flutningur | frumlag með | vara | 1.8 |
| flutningur | gegn | liðsafli | 1.8 |
| flutningur | er eiginleiki | afurð | 1.7 |
| leyfisgjald | er eiginleiki | flutningur | 1.7 |
| flutningur | er eiginleiki | fjármagn | 1.7 |
| flutningur | með | flug | 1.7 |
| flutningur | er eiginleiki | höfuðstöðvar | 1.6 |
| flutningur | er eiginleiki | flugvöllur | 1.6 |
| böggun | og | flutningur | 1.6 |
| flutningur | er eiginleiki | búfé | 1.6 |
| meðhöndlun | og | flutningur | 1.5 |
| flutningur | með | ferja | 1.5 |
| flutningur | og | tengsl | 1.5 |
| þjónustustarfsemi | í (+ þgf.) | flutningur | 1.5 |
| flutningur | til | höfuðborgarsvæði | 1.4 |
| sjúkdómahætta | af | flutningur | 1.4 |
| flutningur | á (+ þgf.) | mykja | 1.4 |
| vegur | um | flutningur | 1.3 |
| flutningur | með | rafeindaboð | 1.3 |
| flutningur | frá | upprunastaður | 1.3 |
| flutningur | er eiginleiki | vöruflutningabíll | 1.2 |
| ferðalag | og | flutningur | 1.2 |
| flutningur | er eiginleiki | hráefni | 1.2 |
| flutningur | er eiginleiki | sláturgripur | 1.2 |
| orkuveita | og | flutningur | 1.2 |
| leyniþjónusta | til | flutningur | 1.2 |
| flutningur | frá | vöruflutningamiðstöð | 1.2 |
| innpökkun | og | flutningur | 1.2 |
| flutningur | frumlag með | hesthúsa | 1.2 |
| uppskipun | og | flutningur | 1.2 |
| flutningur | til | íbúaskrá | 1.1 |
| flutningur | undir | tolleftirlit | 1.1 |
| flutningur | er eiginleiki | jarðvegsefni | 1.1 |
| flutningur | er eiginleiki | bor | 1.1 |
| (+ 111 ->) |