Vítejte


Islandsko-český studijní slovník obsahuje 22000 slov s 32000 významy. Výslovnost namluvenou rodilým mluvčím. Skloňování podstatných a přídavných jmen, zájmen, stupňování příslovcí a časování sloves. Příklady ve větách a překlady příkladů. Latinské názvy ze zoologie a botaniky, oborové a stylové charakteristiky. 10 000 synonym a antonym. Dělení složených slov. Obrázky živočichů, ptáků, ryb, rostlin, islandských kulinářských specialit. Hypertextové odkazy, které spojují klíčová slova. Seznamy slov tématicky podobných (např. barvy, roční období, hory ap.). Možnost vyhledávání podle různorodých kritérií (např. v synonymech nebo podle oborové charakteristiky). Vyhledat je možné slovo nejenom v základním tvaru (např. po zadání slova hestar (množné číslo od hestur) se vyhledá heslové slovo hestur.)

Slovník vznikl společnou prací mnoha lidí, jejichž snahou bylo zpřístupnit krásu islandštiny. Slovník je věnován našim nejbližším. Děkujeme Vám moc. Sláva otevřeným projektům.

Pokud budete chtít používat slovník vícekrát, doporučuji Vám přečíst si Průvodce po slovníku a Tipy na vyhledávání ve slovníku

Aktuální informace o vývoji slovníku

Výukové hry2012-04-05
Drazí uživatelé a milovníci her :). Zahrajte si pexeso s islandskými a českými názvy, scrabble a jiné hry. Existuje již několik sad pexesa (botanické, zoologické, různé, šachové figurky a originální černobílé kresby se základními slovy). A vytvoříme další :). Kartičky si můžete vytisknout a hrát doma a učit se tak islandštinu. Veselé velikonoce :)

Krátké zprávy a přání2012-03-15
Drazí uživatelé, přidali jsme na stránky hvalur.org Disqus - systém pro krátké zprávy, komentáře a přání, aby jsme umožnili zpětnou vazbu. Doufám, že se bude líbit a osvědčí se. Pište o sto šest :)

Slovní tvary s přehláskou jako svébytná hesla2012-02-10
Drazí, do slovníku jsme vložili 2100 slovních tvarů s přehláskou a to tvarů podstatných jmen (sg gen, pl nom), přídavných jmen (f sg nom pos, m sg nom comp, m sg nom sup) a sloves (f n sg 1, f p sg 1, f p pl 1, f pp n, v p sg 1); jako svébytná hesla (s IPA zápisem). Pro online vyhledávání to není důležité - slovník najde tyto slovní tvary v databázi a automaticky Vás přenese na základní tvar; pro offline vyhledávání a tištěnou verzi je to však podstatné - dozvíte se, že v "á" se může skrývat "eiga" a že "endur" je množné číslo od "önd". Pozn. v určitých případech může být slovní tvar patrný - v průběhu oprav usuneme. Hezký únor :)

Návrat na seznam vyhledávání2012-02-03
Drazí uživatelé, na návrat k seznamu již nalezených slov používejte menu/seznam nebo menu/vlastní seznam. Např. při zadání arfinn se naleznou dvě heslová slova, jmenovitě arfi a arfur. Po prohlédnutí slova arfi se na seznam nalezených slov vrátíte kliknutím na seznam v horní nabídce. Zdraví autoři

Hvalur.org pod svobodnou licencí2012-01-20
Islandsko-český studijní slovník spolu s webovými stránkami pro veřejnost i aplikací pro tvorbu slovníku jsou nyní ke stažení pod Obecnou veřejnou licencí GNU v.3 na Sourceforge. Hezký nový rok. Vaši autoři