Vítejte

Islandsko-český studijní slovník obsahuje 22000 slov s 32000 významy. Výslovnost namluvenou rodilým mluvčím. Skloňování podstatných a přídavných jmen, zájmen, stupňování příslovcí a časování sloves. Příklady ve větách a překlady příkladů. Latinské názvy ze zoologie a botaniky, oborové a stylové charakteristiky. 10 000 synonym a antonym. Dělení složených slov. Obrázky živočichů, ptáků, ryb, rostlin, islandských kulinářských specialit. Hypertextové odkazy, které spojují klíčová slova. Seznamy slov tématicky podobných (např. barvy, roční období, hory ap.). Možnost vyhledávání podle různorodých kritérií (např. v synonymech nebo podle oborové charakteristiky). Vyhledat je možné slovo nejenom v základním tvaru (např. po zadání slova hestar (množné číslo od hestur) se vyhledá heslové slovo hestur.)

Slovník vznikl společnou prací mnoha lidí, jejichž snahou bylo zpřístupnit krásu islandštiny. Slovník je věnován našim nejbližším. Děkujeme Vám moc. Sláva otevřeným projektům.

Pokud budete chtít používat slovník vícekrát, doporučuji Vám přečíst si Průvodce po slovníku a Tipy na vyhledávání ve slovníku

Aktuální informace o vývoji slovníku

Hvalur.org pod svobodnou licencí2012-01-20
Islandsko-český studijní slovník spolu s webovými stránkami pro veřejnost i aplikací pro tvorbu slovníku jsou nyní ke stažení pod Obecnou veřejnou licencí GNU v.3 na Sourceforge. Hezký nový rok. Vaši autoři

Vánoce - Święta - Jól - Christmas2011-12-17
Přejeme hezké a veselé vánoce :). Byl dokončen překlad do polštiny. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku. Dużo radości i zdrowia. Merry Christmas and Happy New Year :). Við sendum ykkur bestu óskir um gleðileg jól :=)

Hvalur.org, Menu a vánoce2011-12-07
Dobrý den, dovolujeme si Vás informovat, že jsme vylepšili vzhled hvalur.org. Nyní je k dispozici rozbalovací Menu pro snadnou navigaci. Při prohlížení slova se po levé straně objevuje abecední seznam (šipkami se pohybuje po seznamu). Dokončujeme překlady (čeština, slovenština, francouzština jsou kompletní). Tímto Vám přejeme hezké vánoce a veselé učení se islandského jazyka. Vaši autoři

Práce nad IPA zápisem2011-09-27
Pracujeme s Jónem Gíslasonem na IPA zápisu všech heslových slov.

Otevření slovníku2010-11-30
Otevřeli jsme vyhledávání pro veřejnost (uprostřed prací :)). K vybraným slovům přidáváme obrázky pro ilustraci (např. typického islandského jídla). Každé slovo obsahuje nyní výslovnost od rodilého mluvčího (Jóna Gíslasona). Vyhledávání ve slovníku je možné nyní ve všech prohlížečích. Přidáváme přísloví a pracujeme na opravách a zpřehlednění obsáhlých sloves (třídění na podkategorie vzhledem k tomu, s jakou předložkou se sloveso pojí viz. slovesa gefa). Vyšlepšili jsme vzhled. Experimenujte také s vyhledáváním v různých polích (např. kategorie použití, specifikace ap.) Vše na www.hvalur.org